BETER DAN MIJN - vertaling in Duits

• besser als meine
• besser als mein

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beter dan mijn Kara-Te meester?
Besser als mein Karatemeister?

Haar vader vindt jouw leugens beter dan mijn waarheden.
Ihrem Vater gefallen Ihre Lügen besser als meine Wahrheiten.

Veel beter dan mijn therapeut.
Viel besser als mein Therapeut.

Dat is nog steeds beter dan mijn straf.
Das ist immer noch besser als meine Bestrafung.

Beter dan mijn Duits.
Besser als mein Deutsch.

Wilson King is veel beter dan mijn schatzoektochten.
Wilson King ist besser als meine langweilige Schnitzeljagd.

Uw Engels is vast beter dan mijn Mandarijn.
Ihr Englisch ist sicher viel besser als mein Mandarin.

Fritz kent mijn lichaam beter dan mijn vrouw.
Fritz kennt meinen Körper besser als meine Frau.

Jouw minste is beter dan mijn beste..
Dein"Mindestes ist besser als mein Bestes.

Jouw engeltjes zijn veel beter dan mijn Jezus.
Deine Engel sind besser als mein Jesus.

Beter dan mijn grootvader.
Besser als meinem Opa.

Beter dan mijn mensen.
Bessere als meine Leute.

Beter dan mijn mannen.
Bessere als meine Leute.

Hij is beter dan mijn spul.
Er ist besser als meiner.

Dit is al een stuk beter dan mijn eerste bruiloft.
Das hier ist bereits besser, als meine erste Hochzeit.

Dat is beter dan mijn vrienden de dood in jagen.
Es ist besser, als wenn meine Freunde getötet werden.

Veel beter dan mijn kamer.
Viel cooler als mein Zimmer.

Je bank ligt beter dan mijn bed?
Warum ist dein Sofa bequemer als mein Bett?

Jouw ding is beter dan mijn ding.
Was du machst, ist besser, als was ich mache.

Pleegvader. Beter dan mijn avond.
Pflegevater. dein Abend ist besser als meiner.