BEVATTEND - vertaling in Duits

• enthaltend
• GHT
• enihaliend
• hundemeilen

Voorbeelden van het gebruik van Bevattend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte(het gehalte aan invensuiker,
Keine Saccharose enthaltend oder mii einem Gehali an Saccharose(einschließlich Invenzucker

De bij een verbrandingsinstallatie voor verdelgingsmiddelen bevattend afval van kracht zijnde veiligheidsmaatregelen waren over het algemeen gesproken goed.
Die allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb einer Verbrennungsanlage für Pestizide enthaltende Abfälle waren im allgemeinen gut.

Tijdens de studie met behandeling met rFXIII zijn bij vier patiënten vijf bloedingen waargenomen die behandeling met een FXIII- bevattend product vereisten.
Fünf Blutungsepisoden, die eine Behandlung mit einem FXIII enthaltenden Produkt erforderten, wurden bei vier Patienten während der Behandlung mit rFXIII in der Studie beobachtet.

Kleine verbeteringen in BMD werden waargenomen na 48 weken na het overschakelen op een emtricitabine- en tenofoviralafenamide- bevattend regime van een TDF-bevattend regime vergeleken met handhaving van het TDF-bevattende regime.
Geringe Verbesserungen der Knochendichte wurden 48 Wochen nach der Umstellung von einem TDF-haltigen Behandlungsregime auf ein Emtricitabin und Tenofoviralafenamid enthaltendes Regime festgestellt, verglichen mit der Beibehaltung des TDF- haltigen Behandlungsregimes.

Kijk(een suiker pil bevattend geen geneeskunde) eens naar de resultaten voor mannen die PROPECIA vergeleken met de resultaten voor mannen gebruiken die een placebo nemen.
Nehmen ein Blick auf die Resultate für Männer mit PROPECIA verglichen mit den Resultaten für die Männer, die ein Placebo nehmen eine Zuckerpille, die keine Medizin enthält.

Vermijdend producten bevattend geur of alcohol die in contact met de anussen zullen komen.
Vermeidung die Produkte, die Duft oder Alkohol, die, enthalten in Kontakt mit dem Anus kommen.

Omnadren 250 is olie gebaseerde injecteerbaar bevattend een mengsel van vier verschillende testosteronesters:
Omnadren 250 ist ein Öl basiertes injizierbares, eine Mischung von vier verschiedenen Testosteronestern enthalten: Testosteron-Propionat,

Ratiograstim, bevattend r-metHuG-CSF(filgrastim), veroorzaakt een duidelijke toename van het aantal neutrofielen in perifeer bloed binnen 24 uur met minimale stijgingen van.
Ratiograstim, das r-metHuG-CSF(Filgrastim) enthält, führt innerhalb von 24 Stunden nach Anwendung zu einer deutlichen Steigerung der Anzahl neutrophiler Granulozyten im peripheren Blut, begleitet von gering ausgeprägter Erhöhung der Anzahl von Monozyten.

maar geen GGO's bevattend en niet uit GGO's bestaand;
GVO jedoch nicht enthält und nicht daraus besteht.

in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend met uitzondering van slachtafvallen en vet.
die folgende Gewichtshundertteile Rindfleisch enthalten ausgenommen Schlachtabfall und Fett.

grotendeels met naaldhout beplant en nog enkele heiderestanten bevattend.
teils aber auch Komponenten der Hanglagen enthalten können.

niet biocompatibele inkt gebruikt, vaak bevattend giftige organische oplosmiddelen of in de ruwe milieuomstandigheden gemaakt.
giftige organische Lösungsmittel häufig enthalten oder gemacht unter rauen Umweltbedingungen.

plaatste hen in een zout middelgroot bevattend serum.
legte sie in ein mittleres enthaltenes Serum des Salzes.

amphipathic zijn bevattend zowel hydrofiele als hydrophobic delen dat.
amphipathic sind die hydrophilen und hydrophoben Teile enthalten.

gewoonlijk bevattend een verslaggever en activator kleurstof.
eines Sekundärantikörpers mit ein und normalerweise enthält eine Reporter- und Aktivatorfarbe.

kon de persoon producten vermijden bevattend dat ingrediënt in de toekomst.
Person die Produkte vermeiden, die in der Zukunft diesen Bestandteil enthalten.

broden al dan niet zeep bevattend.
geformten Stücken oder Figuren, auch ohne Gehalt an Seife.

residuen hoofdzakelijk zink of lood bevattend.
die überwiegend Zink oder Blei enthalten; Abfälle und Schrott aus Blei, Zink oder Zinn.

a geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte(het gehalte aan invensuiker,
j. keine Saccharose enihaliend oder mu einem Gehalt an Saccharose einschließlich Imemucker

a geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte(het gehalte aan in vensuiker,
a keine Saccharose enihaliend oder mii einem Gehalt an Saccharose(einschließlich Invertzucker