BEVIND ZICH - vertaling in Duits

• befindet sich
• ist
• liegt
• befinden sich
• sind

Voorbeelden van het gebruik van Bevind zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bevind zich niet onder hen.
Er ist nicht unter ihnen.

Het bevind zich in de schaduwen.
Sie liegt in den Schatten.

Hier bevind zich het brein van de eenheid.
Und hier sitzt der Kopf der ganzen Einheit.

Hier bevind zich fietsverhuur de Gouw.
Hier finden Sie den Fahrradverleih de Gouw.

Vanaf daar, bevind zich “Muziek” en klik erop.
Von dort, Lokalisieren“Musik” und klicken Sie darauf.

Hij bevind zich in zijn vaders oude ranch.
Er lebt auf der alten Ranch seines Vaters.

En waar bevind zich deze?
Wo ist das?

Hij kwam een schilderij bekijken en bevind zich plots midden in een burgeroorlog.
Er kam, um ein Bild zu sehen, und findet sich im Bürgerkrieg wieder.

Naast deze rivier, bevind zich een staalfabriek.
Neben dem Fluss steht ein Stahlwalzwerk.

Het centrum bevind zich in Montegrotto Terme en ligt op ongeveer 40 kilometer afstand van de zee.
Der Campingplatz befindet sich in einen Thermalort, Meer ist 40 KM entfernt.

Dit restaurant bevind zich in de prettige ambiance van het hotel met dezelfde naam in het centrum van Pula.
Das Restaurant befindet sich in einer angenehmen Atmosphäre, im gleichnamigen Hotel, Zentrumsnah.

Onder de Nieuwezijds Kolk bevind zich een grote Q-Park parkeergarage waar je al voor 2 euro per 21 minuten kunt parkeren.
Unter den Nieuwezijdskolk ist der große Q-Park Garage, wo Sie bereits 2 21 Euro pro Minute parken können.

Tortoreto Lido bevind zich in het noorden van de regio Abruzzo
Tortoreto Lido liegt im Norden der Region Abruzzen

Deze woning is maar een kattensprong vanaf de zee vandaan en bevind zich in een van de mooiste gedeelte van Alanya: Oba.
Diese Wohnung ist nur einen Katzensprung von Meer entfernt und befindet sich in einem der schönsten Stadtteile Alanyas: Oba.

Dus het getal bevind zich in het element in de tweede rij
Also ist der Wert in die zweiten Zeile

Omringd door bos en weiland bevind zich dit geheim, schitterend met een slotgracht,
Von Wald und Wiesen umgeben liegt das Geheimnis, glänzend mit einem Wassergraben,

Keri caves II bevind zich aan de andere kant van de baai,
Der Platz befindet sich direkt gegenüber der berühmten Keri(blue) Cave,

Bevind zich zij tussen de wijngaarden, zodat hier uitstekende vruchten,
Sie sind unter den Weingarten, so dass hier die ausgezeichneten Früchte,

De Oddestemmen Steinsliperi bevind zich ongeveer 3 km ten noorden van Evje-centrum,
Oddestemmen Steinsliperi“ liegt etwa 3 Kilometer nördlich von Evje Centrum,

Op korte afstand van het landgoed bevind zich de fabriek Tocco Causaria waar de beroemde kruidenlikeur Centerbe wordt gemaakt.
Ganz in der Nähe Ihrer Unterkunft befindet sich Fabrik Tocco Causaria wo der berühmte Kräuterbitter Centerbe hergestellt wird.