BEVIND ZICH - vertaling in Spaans

• se encuentra
• está
• localizar
• se encuentran

Voorbeelden van het gebruik van Bevind zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het mooie park bevind zich niet aan de kust
El hermoso parque se encuentra no en la costa,

U bevind zich op de cursus voor sommige ernstige plezier
Usted está en curso para algunos diversión

Het oudste gedeelte van Puerto de Mogan bevind zich op de steile rotshelling die begint aan de parking op de Callejón Explanada del Castillete.
La parte más antigua de Puerto de Mogán se encuentra en la ladera rocosa escarpada que se inicia en el aparcamiento en la Callejón Explanada del Castillete.

Alleen in het evangelie van het water en de Geest bevind zich het Woord van zaligmaking dat ons in staat stelt de vergeving van onze zonden te ontvangen.
Solo en el Evangelio del agua y el Espíritu está la Palabra de salvación que nos permite recibir la remisión de los pecados.

De accommodatie bevind zich aan een grote weg dus een wandeling met kleine kinderen
La propiedad se encuentra en una calle principal por lo que un paseo con niños pequeños

voorbij deze poort bevind zich de Spiritualiteit van de Grotere Gemeenschap.
y más allá de esta puerta está la Espiritualidad de la Comunidad Mayor.

De bevestigingsring van het tussenbeenstuk bevind zich aan de onderkant van de zit tussen het zitvlak en het elastiek.
La anilla de fijación del arnés de la entrepierna se encuentra en la parte inferior del asiento entre la superficie y el elástico.

Opmerking: De Stena Line Belfast naar Liverpool terminal bevind zich halverwege West Bank Road.
Tenga en cuenta: La terminal de Stena Line de Belfast a Liverpool está a mitad de camino en West Bank Road.

Het ski/wandel/mountainbike gebied Nassfeld met 110 km aan skipistes, bevind zich op 10 km van ons pension.
La zona de esquí/ senderismo/ bicicleta de montaña de Nassfeld con 110 km de pistas de esquí está a 10 km de nuestra casa de huéspedes.

de inwoners het noemen “El Cabezón Negro” bevind zich in het noordoosten van het eiland.
lo llaman los lugareños“El Cabezón Negro” se encuentra en el noreste de la isla.

betekenisvol is in het leven bevind zich voorbij definitie.
significativo en la vida está más allá de la definición.

centrum van Apeldoorn en aan de voet van het bos bevind zich Marga's Kitchen.
al pie del bosque se encuentra la cocina de Marga.

want de mensheid bevind zich inderdaad in het proces van opkomen in de Grotere Gemeenschap.
en efecto la humanidad está en proceso de emerger a la Comunidad Mayor.

want de mensheid bevind zich inderdaad in het proces van opkomen in de Grotere Gemeenschap.
de hecho la humanidad está en proceso de emerger en la Comunidad Mayor.

Alles wat er werkelijk toe doet in de overeenkomst met de satan dat bevind zich in heel kleine lettertjes op de achterkant van de laatste pagina.
Todo lo que de verdad importa en el trato con Satanás está en la letra pequeña, escondido en la página de atrás.

In de salon bevind zich een slaapbank, televisie met satelliet die voorzien van meertalige televisiezenders.
Sala de estar con sofá cama de matrimonio, televisión via satélite con canales en varios idiomas.

In de woonkamer bevind zich een comfortabele bank tv en u kunt ook
De pie en la sala de estar es un cómodo sofá viendo la televisión

Deze accommodatie bevind zich op 1,2 km van het Musee d'Orsay en op 1,3 km van de Tuilerieën.
Este establecimiento se halla a 1,2 km del Museo de Orsay y 1,3 km del jardín de las Tullerías.

De ‘familie' bevind zich in een grote crisis
La“familia” se encuentra en medio de una gran crisis,

Deze studio bevind zich in het huis dat centraal gelegen is op de camping.
Este estudio se sitúa en la casa principal del camping,