BEVIND ZICH - vertaling in Frans

• se trouve
• est
• se situe
• localiser

Voorbeelden van het gebruik van Bevind zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bevind zich in hoge concentraties in mannelijke ejaculaties
Il se trouve en haute concentration dans les éjaculations de l'homme,

Het bevind zich in de zweet klieren bij de mens
Elle se trouve dans les glandes sudoripares des humains

het interieur De Windy 22 HC bevind zich dan ook in perfecte toestand het is waarschijnlijk de beste van zijn type die er te koop is.
amélioré à la fois les moteurs et intérieur Le Windy 22 HC se trouve également en parfait état, il est probablement le meilleur de son genre qui est à vendre.

Denk je dat ik nog nooit eerder een telepaat heb gezien?. Morrow bevind zich in een geheime ondergrondse basis onder Yellowstone National Park 100 meter ten zuiden van de geiser" old faithful.
Comme si je n'avais jamais affronté de télépathe… Morrow est dans une base secrète souterraine en dessous du parc national de Yellowstone 100m au sud du Vieux Fidèle.

Dit hotel bevind zich te midden van enkele landschapstuinen in de streek van Évora,
Cet hôtel sophistiqué se trouve dans des jardins paysagers en périphérie d'Évora,

B&B de Logeerboot bevind zich op de oude rondvaartboot de Erasmus,
B& B le Logeerboot se trouve sur le bateau de croisière ancien Erasmus,

Het appartement met 68m2 bevind zich in de prachtige Quinta da Fonte,
Appartement de 68m2 situé dans la belle Quinta da Fonte,

ontoegankelijke gedeeltes van de oostelijke kust, een vogel- en natuurreservaat, bevind zich een van de laatste toevluchtsoorden van een zeldzame vogel- de vale gier.
classées Parc ornithologique naturel, abritent l'un des derniers refuges d'un oiseau très rare- le vautour fauve.

omgeven door bergen, bevind zich Ravna Gora,
au milieu des montagnes, se trouve Ravna Gora.

Het appartement met 50m2 bevind zich in de prachtige Quinta da Fonte,
Appartement T1 de 50m2 situé dans la belle Quinta da Fonte,

In het zuiden bevind zich de apuaanse zeekust,
Au sud se trouvent les communes de Montignoso,

Links helemaal achteraan bevond zich de achterhoede van Karel IV van Maine.
À gauche et très en arrière, se trouve l'arrière-garde du comte du Maine.

Deze baan bevond zich waar nu het natuurgebied Doornpanne ligt.
Le lieu où se trouve aujourd'hui la place était le chemin naturel pour y aller.

Hier bevond zich toen de buswerkplaats.
C'est à cet endroit que se trouve la voie de garage.

De richt- en gezichtsveldapparatuur bevond zich aan de rechterzijde van het voertuig.
Un système de fixation pour viseur optique se trouve sur le côté gauche de l'arme.

Het bevond zich heel goed onze hond Lilli die rond gelukkig kon lopen.
Elle se trouve très bien notre chien Lilli qui pourrait courir heureux.

Tussen Baltica, Laurentia en Gondwana bevond zich de Iapetusoceaan.
Entre le Gondwana, la Laurasia et la Baltica se trouve l'océan Iapetus.

Onder deze landen bevinden zich Japan, Zuid-Korea,
Parmi ces pays figurent le Japon, la Corée,

Een aantal andere projecten bevonden zich in de fase van voorbereidende besprekingen.
Un certain nombre d'autres projets en étaient au stade des discussions préliminaires.

Ze bevonden zich op het meer.
Elles étaient à la surface du lac.