BOVENDIEN WAS - vertaling in Duits

• außerdem war
• außerdem hatte
• außerdem warst
• außerdem sei
• außerdem ist
• darüber hinaus gab es
• außerdem wurde
• zudem hat

Voorbeelden van het gebruik van Bovendien was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien was hij zwart.
Außerdem war er schwarz.

Bovendien was Bonnie de enige die me beter probeerde te krijgen.
Außerdem war Bonnie die Einzige, die mir half.

Ja, bovendien was Belker hier.
Außerdem war Belker hier.- Ja.

Bovendien was in april 2011 een seminar voor EFG-auditeurs gepland.
Geplant war außerdem ein Seminar der EGF-Rechnungsprüfer für April 2011.

Bovendien was de door de Deense overheid verstrekte informatie op gevaarlijke wijze misleidend.
Außerdem waren die Informationen der dänischen Behörden völlig irreführend.

Bovendien was de rivier erg bochtig.
Die Küste war außerdem sehr strömungsreich.

Bovendien was de BMW aanmerkelijk sneller.
Außerdem waren Dampflokomotiven viel schneller.

Bovendien was de Vluchtelingendag het 20 Juni 2017.
Der Flüchtlingstag war außerdem der 20. Juni 2017.

Bovendien was een gelijkmatige, prettige lichtsterkte van ten minste 300 lux vereist.
Gefordert war außerdem eine gleichmäßige, angenehme Lichtstärke von mindestens 300 Lux.

Bovendien was het het onderwerp van een mededeling van de Commissie van 14 juli 1999.
Ferner wurde es in einer Mitteilung der Kommission vom 14. Juli 1999 thematisiert.

Bovendien was het rapport van de literatuurgroep niet zo volledig als wenselijk zou zijn geweest..
Darüber hinaus war der Bericht der Literaturgruppe nicht so erschöpfend wie gewünscht.

Bovendien was dit een uur rijden.
Außerdem habe ich eine Stunde gebraucht, um hier herzukommen.

Bovendien was één op de vier ongevallen een fietser
Ferner war einer von 4 Verunfallten Radfahrer,

Bovendien was de navelstreng doorgeknipt.
Zudem war ich schon abgenabelt.

Bovendien was er sprake van democratische controle door leden.
Des Weiteren war die Rede von der demokratischen Rolle der Mitglieder.

Bovendien was 2006 het eerste jaar waarin de primaire consumptie van elektriciteit in Spanje afnam.
War auch das erste Jahr, in dem der Primärenergieverbrauch in Spanien zurückgegangen ist..

Bovendien was hij vanaf december 1944 als gevolmachtigd generaal actief in Kroatië.
Zudem war er ab Dezember 1944 als bevollmächtigter General in Kroatien tätig.

Bovendien was hij co-auteur van de song Build Me Up,
Zudem war er Co-Autor des Songs Build Me up,

Bovendien was de auto niet voldoende krachtig gemotoriseerd met de aanvankelijk alleen leverbare 1500-motor.
Daneben war der Wagen mit dem anfänglich ausschließlich angebotenen 1500er-Motor nicht ausreichend motorisiert.

Bovendien was het traject via de Gotthard het kortst.
Zudem war die Strecke über den Gotthard die kürzeste.