BRAK MIJN - vertaling in Duits

• brach mein
• brach meine
• brach meinen

Voorbeelden van het gebruik van Brak mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je brak mijn hart.
Du brachst mir das Herz.

Het brak mijn zoons hart.
Es brach meinem Sohn das Herz.

Ze brak mijn hart door haar verraad.
Sie brach mir das Herz durch ihren Verrat.

Keiths dood brak mijn vader.
Der Tod von Keith zerstörte meinen Vater.

Nee, ik brak mijn perinium op een bok.
Nein, ich brach mir den Damm auf dem Pauschenpferd.

Verdomme. Ik brak mijn arm bijna.
Hab mir fast den Arm gebrochen.- Scheiße.

Ik brak mijn.
Und ich habe meine zerbrochen.

Lisa brak mijn hart.
Lisa, sie… brach mir das Herz.

Het brak mijn hart om het zijne te breken..
Es brach mir das Herz, das seine zu brechen..

Mijn huis is zo'n puinhoop, hij brak mijn.
Meine Wohnung ist im Arsch. Er hat meine Lieblingsvase runtergeschmissen.

Maar ik viel en brak mijn arm.
Aber ich fiel herunterund brach mir den Arm.

Om een lang verhaal kort te maken, hij brak mijn neus op twee plekken.
Kurz gefasst, er brach mir zweifach die Nase.

Ik blesseerde… brak mijn rechterenkel.
Ich verletzte… Ich brach mein rechtes Fußgelenk.

De waarheid? Toen ik je vader verloor, brak mijn hart?
Als ich deinen Vater verlor, zersprang mein Herz. Die Wahrheit?

Je bedoelt het alienhart… want ik ben menselijk en hij brak mijn hart.
Mensch bin, und er hat das meine gebrochen.

Toen hij net 13 was, brak mijn broer Jem zijn elleboog.
Als er fast 13 war, brach sich mein Bruder Jem seinen Ellbogen.

Brak mijn been.
Brach mir mein linkes Bein.

Brak mijn hart. Het is.
Es brach mir das Herz. -Ja.

Brak mijn hart. Het is.
Es brach mir das Herz.

Ik brak mijn been 2 dagen vÃ3Ã3r aankomst
Ich brach mein Bein 2 Tage vor der Ankunft