CHRONISCHE VORM - vertaling in Duits

• chronische Form
• chronischen Form
• chronischer Form

Voorbeelden van het gebruik van Chronische vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maag- en darmzweren in acute of chronische vorm, indigestie, diabetes mellitus van welk stadium dan ook,
Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre in akuter oder chronischer Form, Verdauungsstörungen, Diabetes mellitus in jedem Stadium, Phäochromozytom,

De behandeling van een chronische vorm kan tot een jaar duren
Die Behandlung einer chronischen Form kann bis zu einem Jahr dauern

Als de patiënt een chronische vorm van hypertensie heeft,
Wenn der Patient eine chronische Form von Hypertonie hat

De oorzaak van de opkomst van een chronische vorm hoeft niet noodzakelijkerwijs virussen
Die Ursache für die Entstehung einer chronischen Form sind nicht unbedingt Viren

de ziekte vaak onmiddellijk in een chronische vorm wordt gedetecteerd.
die Erkrankung oft sofort in chronischer Form erkannt wird.

Deze ziekte kan een chronische vorm aannemen, waarna volwassen ganzen beginnen te meppen
Diese Krankheit kann eine chronische Form annehmen, dann beginnen die erwachsenen Gänse zu schlaffen

Een infectie in het urethrale kanaal resulteert meestal in prostatitis en een acute of chronische vorm van de ziekte ontstaat.
Eine Infektion im Harnröhrenkanal führt meistens zu Prostatitis und es kommt zu einer akuten oder chronischen Form der Erkrankung.

virale hepatitis C en B in chronische vorm.
Virushepatitis C und B in chronischer Form.

De chronische vorm wordt gediagnosticeerd
Die chronische Form wird diagnostiziert,

hartfalen of leverinsufficiëntie van de chronische vorm.
Herznieren- oder Leberinsuffizienz der chronischen Form vorliegen.

Eosinofiele gastro-enteritis, een chronische vorm van de ziekte, is in verband gebracht met allergenen in hondenvoer.
Eosinophile Gastroenteritis, eine chronische Form der Krankheit, hat mit Allergenen in Lebensmitteln Hund in Verbindung gebracht worden.

rijdt regelmatig in de chronische vorm periodieke exacerbaties.
läuft häufig in der chronischen Form mit periodischen Verschlimmerungen.

De chronische vorm is zeer gevaarlijk,
Die chronische Form ist sehr gefährlich,

Dit geldt met name voor constante bronnen van stress, die leiden tot de chronische vorm problemen op het werk,
Dies gilt insbesondere für ständige Stressquellen, die zu ihrer chronischen Form führen Probleme bei der Arbeit,

De chronische vorm van de ziekte kan een variant zijn van de norm voor bepaalde mensen.
Die chronische Form der Krankheit kann für bestimmte Personen eine Variante der Norm sein.

andere middelen voor het verlagen van de bloeddruk, omdat ik lijd aan een chronische vorm van hypertensie.
Ich akzeptiere Mikardis in Symbiose mit anderen Mitteln zur Blutdrucksenkung, weil ich an einer chronischen Form von Bluthochdruck leide.

Het gevaar van dergelijke pijn is dat het in een chronische vorm kan veranderen en een persoon door het leven kan begeleiden.
Die Gefahr eines solchen Schmerzes besteht darin, dass er sich in eine chronische Form verwandeln und eine Person während des gesamten Lebens begleiten kann.

Parasitaire ziekten hebben in de regel een chronische vorm en veroorzaken ook aanzienlijke schade aan het vee.
Parasitäre Krankheiten haben in der Regel eine chronische Form und verursachen auch erhebliche Schäden am Viehbestand.

Als een kind amanditis heeft die in de chronische vorm is overgeslagen,
Wenn bei einem Kind eine Tonsillitis in die chronische Form übergossen ist,

Als een lage druk verandert in een chronische vorm, dan heeft een persoon"bellen" die wijzen op onvoldoende bloedtoevoer naar de hersenen.
Wenn ein niedriger Druck in eine chronische Form übergeht, dann hat eine Person"Glocken", die eine unzureichende Blutversorgung des Gehirns signalisieren.