CHRONISCHE FORM - vertaling in Nederlands

• chronische vorm

Voorbeelden van het gebruik van Chronische form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gefahr eines solchen Schmerzes besteht darin, dass er sich in eine chronische Form verwandeln und eine Person während des gesamten Lebens begleiten kann.
Het gevaar van dergelijke pijn is dat het in een chronische vorm kan veranderen en een persoon door het leven kan begeleiden.

Parasitäre Krankheiten haben in der Regel eine chronische Form und verursachen auch erhebliche Schäden am Viehbestand.
Parasitaire ziekten hebben in de regel een chronische vorm en veroorzaken ook aanzienlijke schade aan het vee.

Um sich nicht in eine ernstere, chronische Form zu entwickeln, ist es notwendig, die Ursachen des Hustens zu verstehen,
Om niet te ontwikkelen tot een meer serieuze, chronische vorm, is het noodzakelijk om de oorzaken van de hoest te begrijpen,

verschiedene Arten von Müdigkeit, die chronische Form von Erkrankungen des Bewegungsapparates,
verschillende soorten vermoeidheid, de chronische vorm van ziekten van het bewegingsapparaat,

Was die chronische Form der Krankheit betrifft, in der Regel sind die Symptome hier weniger ausgeprägt,
Wat betreft de chronische vorm van de ziekte, In de regel zijn de symptomen minder uitgesproken, als de ziekte zelf omvat periodes complicaties,

zu trinken, wenn die chronische Form 40 und 80 mg beträgt.
te drinken, als de chronische vorm 40 en 80 mg is.

den Übergang der Krankheit in eine stabile, chronische Form provozieren.
de overgang van de ziekte naar een stabiele, chronische vorm provoceren.

allmählich in eine chronische Form verwandeln;
geleidelijk veranderend in een chronische vorm;

schließlich punkte verdunkeln und Initialkaries in eine chronische Form übergeben;
de initiële cariës overgaan in een chronische vorm;

Chronische Form- die gefährlichste und hartnäckigste.
Chronische vorm- de meest gevaarlijke en hardnekkig.

Chronische Form betrifft vor allem Alttauben.
Chronische vorm komt vooral voor bij volwassen duiven.

Es gibt eine akute und eine chronische Form.
Er bestaat hierbij een acute vorm en een chronische vorm.

Nieren- und Leberversagen- chronische Form;
Nier- en leverfalen- chronische vorm;

Die chronische Form wird oft als ossifizierend bezeichnetPeriostitis.
De chronische vorm wordt vaak ossifying genoemdperiostitis.

Die chronische Form ist in gangränös,
De chronische vorm is verdeeld in gangreen,

Akute und chronische Form von Herzversagen;
Acute en chronische vorm van hartfalen;

Die chronische Form der Krankheit entwickelt sich langDie Zeit ist asymptomatisch.
De chronische vorm van de ziekte ontwikkelt zich langtijd is asymptomatisch.

Akute Störungen der Hirndurchblutung(Schlaganfall) und chronische Form;
Acute aandoeningen van de cerebrale circulatie(beroertes) en chronische vorm;

Wenn bei einem Kind eine Tonsillitis in die chronische Form übergossen ist,
Als een kind amanditis heeft die in de chronische vorm is overgeslagen,

Wenn ein niedriger Druck in eine chronische Form übergeht, dann hat eine Person"Glocken", die eine unzureichende Blutversorgung des Gehirns signalisieren.
Als een lage druk verandert in een chronische vorm, dan heeft een persoon"bellen" die wijzen op onvoldoende bloedtoevoer naar de hersenen.