Voorbeelden van het gebruik van Dachten dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We dachten dat je was weggelopen. Tante Helena.
Tante Helena!- Wir dachten, du bist weggelaufen.We dachten dat je dood was. Pierce?
Pierce? Wir dachten, du bist tot?Wat? We dachten dat je op de Boerderij was.
Was?- Wir dachten, du bist auf der Farm.Alex. We dachten dat je dood was.
Alex. Wir dachten, du seist tot.We dachten dat je dood was. Freydis.
Wir dachten, du wärst tot! Freydis.
Wacht. Het huis. We dachten dat je dood was.
Aber das Haus, wir dachten, du wärst tot. Warte.We dachten dat je sliep.
Wir dachten du würdest schlafen.We dachten dat je gearresteerd was.
Wir dachten du bist festgenommen worden.Ze dachten dat je dood was.
Sie dachten du währest tot.Ze dachten dat je dood was.
Sie denken, du bist vielleicht tot.We dachten dat je was gepakt door een coyote.
Wir dachten, dich hätte der Kojote gefressen.We dachten dat je bedoelde dat hij de straat niet zou oprennen.
Wir dachten du meintest, ihn nicht alleine im Strassenverkehr zu lassen.We dachten dat je in Irak gestorven was.
Wir dachten Du bist im Irak gestorben.We dachten dat je bedoelde: hem niet de weg op laten rennen.
Wir dachten du meintest, ihn nicht alleine im Strassenverkehr zu lassen.De IJzergeborenen dachten dat je een god was of zo.
Die Eisengeborenen dachten du seist eine Art Gott.Ze dachten dat je was overgelopen.
Sie denken, du hast die Seite gewechselt.We dachten dat je 1000 m² wel leuk zou vonden.
Wir dachten, dir würden 93 m² gefallen.We dachten dat je in Irak omgekomen was. Jezus.
Jesus! Wir dachten Du bist im Irak gestorben.We dachten dat je dood was.
Wir dachten, Ihr wärt tot.We dachten dat je dood was!
Wir dachten, Ihr wäret tot!
