DAN STERVEN - vertaling in Duits

• dann sterben
• als der Tod
• dann sterbt
• als den Tod
• so sterben

Voorbeelden van het gebruik van Dan sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we gaan sterven, dan sterven we.
Wenn wir sterben, dann sterben wir eben.

Wij maken ze dood en dan sterven ze vanzelf.
Das tun wir, und dann sterben sie ganz von alleine.

Dan sterven ze allebei.
Und dann sterben sie beide.

Nee, dan sterven deze mensen.
Das ist unmöglich. Diese Leute werden sonst sterben.

U zult dan sterven vanwege… uw trots.
Sie würden nur sterben für… Ihren Stolz.

Dan sterven we allebei.
Sonst sterben wir.

Dan sterven we.
Dann krepieren wir.

En dan sterven.
Und danach tot.

Dan sterven jullie ook.
Und dann sterben Sie auch.

Wil je dan sterven?
Du willst also sterben?

Dan sterven mensen.
Da sterben Leute.

Samen. Dan sterven we eervol.
Wenigstens sterben wir ehrenvoll. Zusammen.

Het is beter dan sterven, Mr Smith.
Besser als Sterben, Mr Smith.

Dan sterven er mensen.
Und dann sterben Menschen.

Dat is nog erger dan sterven, hé?
Das ist schlimmer als sterben, stimmt's?

Weet je waarom? Omdat je verstand verliezen erger is dan sterven.
Vorher den Verstand zu verlieren, ist schlimmer als zu sterben.

In stront rollen is beter dan sterven.
Es ist besser, im Dreck zu liegen als zu sterben.

Want leven is veel erger dan sterven.
Leben ist nämlich viel schlimmer als sterben.

Het zal erger zijn dan sterven, Jacob.
Es wäre schlimmer als sterben, Jacob.

Dat twee mannen mijn schaamte kennen is erger dan sterven.
Schande über zwei Männer zu bringen, ist schmerzlicher als zu sterben.