DANKT - vertaling in Duits

• dankt
• bedankt sich
• Dank
• dankte
• danken
• bedankte sich
• zu verdanken hat
• dankst

Voorbeelden van het gebruik van Dankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voorzitter, de heer KAZAZIS, dankt de rapportrice en opent de algemene discussie.
Der Präsident, Herr KAZAZIS, dankte der Berichterstatterin und eröffnete die allgemeine Aussprache.

De premier dankt u voor het stoppen van de aanval.
Der Premierminister möchte Ihnen für den Abbruch des Angriffs danken.

De Raad dankt je voor je bijdrage.
Der Vorstand dankt Ihnen für Ihre Mitwirkung.

In haar antwoord dankt mevrouw CASSINA alle collega's voor hun bijdragen.
In ihrer Antwort dankte Frau CASSINA allen Kollegen für ihre Beiträge.

Stem in met het bezoek in ons bedrijf en de fabriek, dankt zeer u.
Begrüßen Sie den Besuch zu unserer Firma und Fabrik, danken Ihnen sehr viel.

Den Helder dankt u vriendelijk, meneer van Tuyl.
Den Helder dankt Ihnen, Herr van Tuyl.

De VOORZITTER dankt de sprekers.
Der VORSITZENDE dankte den Redner.

U moet echt vertrekken. De regering van Spanje dankt u voor uw toewijding.
Gehen Sie! Die spanische Krone möchte Ihnen für Ihre Dienste danken.

De directie dankt jullie voor je geduld.
Das Management dankt für eure Geduld.

De VOORZITTER dankt de rapporteur en stelt voor over te gaan tot de algemene discussie.
Die PRÄSIDENTIN dankte dem Berichterstatter und schlug vor, zur allgemeinen Aussprache überzugehen.

Benzinestation Degrand dankt u!
Die Degrand Tankstellen danken Ihnen!

Arendelle dankt u, mijn heer.
Arendelle dankt Euch, Mylord.

De heer FERRER dankt de heer HAMRO-DROTZ.
Herr FERRER dankte Herrn HAMRO-DROTZ.

Taboulistan dankt jullie!
Danke. Taboulistan dankt Ihnen!

Daarna dankt hij alle broeders en zusters.
Dann dankte er allen Schwestern und Brüdern.

Meneer Burns… prins Imhotep dankt u voor uw gastvrijheid.
Mr. Burns, Prinz Imhotep dankt Ihnen.

De heer LITTLE dankt de rapporteur voor het geleverde werk.
Herr LITTLE dankte dem Berichterstatter für seine Arbeit.

Meneer Burns… prins lmhotep dankt u voor uw gastvrijheid.
Mr. Burns, Prinz Imhotep dankt Ihnen für Ihre Gastfreundschaft. Hoppla.

De heer RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO dankt de heer BEALE voor zijn bijdrage.
Herr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO dankte Herrn BEALE für seine Beiträge.

Meneer Burns… prins lmhotep dankt u voor uw gastvrijheid.
Mr. Burns, Prinz Imhotep dankt Ihnen.