DAT DEDEN ZE - vertaling in Duits

• das haben sie
• das machen sie
• taten sie
• das sind sie
• das gab es

Voorbeelden van het gebruik van Dat deden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat deden ze.
Ja, das war sie.

Dat deden ze niet.
Die hatten Sie nicht.

Dat deden ze niet.
Sie taten es nur nicht.

Dat deden ze bij mij.
Das machten sie mit mir.

Dat deden ze bij mij ook altijd.
Das machten sie bei mir.

Dat deden ze niet!
Sie haben das nicht befohlen!

Dat deden ze niet.
Das hätten sie nicht.

En dat deden ze.
Und sie tat es.

Dat deden ze in de Bijbel toch ook,
Das machen die in der Bibel auch,

Dat deden ze niet.
Nein, haben sie nicht.

Dat deden ze niet.
Man hat mich nicht abgezogen.

Maar dat deden ze niet.
Aber sie haben nicht angegriffen.

En dat deden ze ook niet.
Und das taten sie auch nie.

Ja, dat deden ze.
Ja, das taten sie.

Dat deden ze niet.
Das haben die nicht.

Dat deden ze.
Haben die getan.

En dat deden ze.
Und sie taten es.

En dat deden ze, die arme, ongelukkige zielen.
Und sie gaben ihm, arme, unglückliche Seelen.

Want dat deden ze toen wij er kwamen.
Denn das haben sie gemacht, als wir aufgetaucht sind.

Dat deden ze ook met mijn bokscarrière.
Das Gleiche machten sie mit meiner Boxkarriere.