DAT DOET IE - vertaling in Duits

• tut er
• macht er
• er will

Voorbeelden van het gebruik van Dat doet ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doet ie nou altijd.
Das macht er ständig.

Dat doet ie niet.
Das tut er nicht.

En dat doet ie nu als volwassene.
Genau das macht er jetzt als Erwachsener auch.

Dat doet ie eigenlijk alleen
Das macht er eigentlich nur,

Dat doet ie altijd.
Das tut er doch immer.

En bijten dat doet ie niet slecht die Gaston.
Beißt wie Gaston Es gibt keinen, der so kräftig.

Dat doet ie vaak.
Er macht das oft.

Dat doet ie goed. Extra breed.
Extra breit.- Das macht er richtig gut.

Dat doet ie elke reis.
Er malt mir für jede Reise eins.

Dat doet ie dus.
Das tut er wirklich.

Dat doet ie niet.
Das macht er nicht.

Dat doet ie als zijn arm tintelt.
Er macht das, wenn sein Arm kribbelt.

Dat doet ie nou altijd.
So was macht er ständig.

Dat doet ie niet.
Nein, tut er nicht.

Dat doet ie soms.
Das tut er manchmal.

Dat doet ie.
Das wird er tun.

Dat doet ie nooit.
Das schafft er nie.

Dat doet ie nogal goed.
Er schlägt sich gut.

Dat doet ie de hele tijd al.
Das tut er schon die ganze Zeit.

Dat doet ie altijd.
Das tut er immer.