DAT HOORT - vertaling in Duits

• das hört
• das erfährt
• sollte
• das ist ein Teil
• gehört
• das hätte
• das hörst
• das hören
• das erfahren
• das mitbekommt
• das passt

Voorbeelden van het gebruik van Dat hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hoort niet te gebeuren.
Das hätte nicht passieren dürfen.

Soms laat ik hem hangen, maar dat hoort bij de act.
Gelegentlich lasse ich ihn hängen, aber das ist ein Teil der Show.

Waarom ben ik de laatste die dat hoort?
Warum bin ich die Letzte, die das erfährt?

Ja, dat hoort ze.
Ja, sollte sie.

O, dat hoort hij ook.
Oh, das hört er auch.

Dat hoort niet op pizza of ravioli.
Das passt nicht zu Pizza oder Ravioli.

Proctor gaat krijgt de schijt als hij dat hoort.
Proctor fällt tot um, wenn er das erfährt.

Als je dat hoort, ben je dronken.
Wenn du das hörst, bist du betrunken.

Dat hoort pappie graag.
Ja, das hört Daddy gern.

Dat hoort u vast niet voor het eerst.
Das hören Sie wahrscheinlich nicht zum ersten Mal.

Als je dat hoort, negeer het dan.
Wenn du das hörst, ignorier es einfach.

Dat hoort hij vaker.
Das hört er oft.

Dat hoort u nog wel.
Das erfahren Sie noch.

AIs je dat hoort zeg je: ik vrees niets'.
Wenn du das hörst, dann sagst du: Ich fürchte nichts.

Dat hoort u vast vaker.
Aber das hören Sie sicher oft.

Als ze dat hoort, wordt ze gek.
Wenn sie das hört, wird sie verrückt.

Dat hoort u nog wel.
Das erfahren Sie bald.

Als je dat hoort, moet je wegwezen.
Wenn du das hörst, lauf weg.

Dat hoort u van de baas in New York.
Das hören Sie von unserem Boss in New York.

Dat hoort hij vaak.
Ja, das hört er oft.