DAT IS DE TAAK - vertaling in Duits

• das ist die aufgabe
• das ist der job
• das ist Sache

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de taak van de ridders, niet dat van een jong meisje!
Das ist Aufgabe der Ritter, nicht der Mädchen!

Dat is de taak die ons te wachten staat.
Dies ist die Aufgabe, der wir gegenüberstehen.

Dat is de taak van de gekozen politici.
Das ist Aufgabe gewählter Politiker.

Dat is de taak van degenen die verantwoordelijk zijn voor de omzetting van Natura 2000.
Das ist Aufgabe derer, die Natura 2000 umzusetzen haben.

Dat is de taak van de sheriff.
Das ist Aufgabe des Sheriffs.

Dat is de taak van het netwerk van deskundigen inzake grondrechten.
Darin besteht der Auftrag des Netzes von Fachleuten für die Grundrechte.

Dat is de taak van een schip met de naam Yamato.
Dies ist die Aufgabe jeden Schiffes mit dem Namen Yamato.

Dat is de taak van de scholen.
Das ist eine Aufgabe, die in Schulen geleistet werden muß.

Dat is de taak van groene chemie.
Ist die Aufgabe von grüner Chemie.

Dat is de taak van Stephen Exley,
Das ist Aufgabe von Stephen Exley,

Dat is de taak die hij vult aan"verdienen" zijn drie wensen.
Dies ist die Aufgabe, die er abgeschlossen hat, um seine drei Wünsche zu"verdienen.

Dat is de taak van de politie, niet van een burgerleger.
Das ist Aufgabe der Polizei, keiner dahergelaufenen Bürgerwehr.

Ja, dat is de taak van een vader.
Ja, weil das die Aufgabe eines Vaters ist.

Dat is de taak van partijen.
Das ist Aufgabe der Parteien.

Dat is de taak van de staat.
Das ist Aufgabe des Staates.

Maar dat is de taak van de 4e.
Das ist Aufgabe der vierten Kavallerie.

Dat is de taak van de eerste.
Nun, das ist die Aufgabe.

Dat is de taak van je advocaat.
Das muss Ihr Anwalt machen.

Dat is de taak van Carlos en Jan.
Das übernehmen Carlos und Jan.

Dat is de taak van de kapitein.
Es ist die Pflicht des Kapitäns.