DAT IS DE BEDOELING - vertaling in Duits

• das ist der plan
• das ist der sinn
• das ist das ziel
• das ist der punkt
• das ist die absicht
• das war die idee
• das war der plan
• darin liegt der Sinn
• darum geht es
• so ist es gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de bedoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de bedoeling. Dat is de bedoeling.
Das ist der Plan. Das ist der Plan.

Dat is de bedoeling.
Das ist es ja.

Dat is de bedoeling, ja.
So ist es gedacht, ja.

Dat is de bedoeling.
Ja. Das ist es ja.

Dat is de bedoeling ook.
So soll es sein.

Dat is de bedoeling.
So soll es sein.

Dat is de bedoeling.
Das war der Plan.

Goed. Dat is de bedoeling.
Gut, das war der Plan.

Dat is de bedoeling. Mooi.
Gut, das war der Plan.

Dat is de bedoeling.
Das war die Absicht.

Althans, dat is de bedoeling. Wacht nou.
Warte! Jedenfalls ist das der Plan.

Dat is de bedoeling.
Das ist die Idee.

Dat is de bedoeling op deze feestjes.
Das ist die Idee dieser Partys.

Dat is de bedoeling.
Das ist der Grundgedanke.

Maar dat is natuurlijk de bedoeling.
Aber ich schätze darum geht es.

Dat is de bedoeling.
Das ist die Aufgabe.

Ja, dat is ook de bedoeling.
Ja. Ich denke, darum geht es.

Ja, dat is de bedoeling.
Ja, das ist die Absicht ist.

Dat is de bedoeling, maar ik ga niet rondneuzen in zijn opslagplaatsen.
Ich habe es vor, aber ich habe nicht vor in seinen Lagerhäusern rumzustochern.

Dat is de bedoeling.
Das ist seine Absicht.