DAT IS DE TAAK - vertaling in Spaans

• esa es la tarea
• ese es el trabajo
• ese es el deber
• esa es la misión
• ésa es la tarea
• ése es el deber
• ése es el trabajo
• esa es la labor
• esto es responsabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de taak van de volledige linkerzijde
Esta es la tarea de toda la izquierda, de todos los militantes

Dat is de taak van het Parlement.
Esa es nuestra labor en el Parlamento Europeo.

Dat is de taak die wij onszelf hebben opgelegd voor Nice.
Ésta es la tarea que todos nos hemos fijado para Niza.

Dat is de taak van het hoofd van de missie.
Esa es la responsabilidad del jefe.

Dat is de taak van de aartsengelen.
Eso es responsabilidad de los arcángeles.

Dat is de taak van organisaties en instellingen op maatschappelijk en onderwijsgebied.
Esto es tarea de la política educativa y la política social.

Dat is de taak van partijen.
Es tarea de los partidos.

Nee, dat is de taak van de man, toch?
¡No! Ese es un trabajo de hombre,¿no?

Dat is de taak van een regering;
Esa es la función del gobierno;

Dat is de taak van de jongeren.
Y esa es tarea de los jóvenes.

Dat is de taak die hij vult aan"verdienen" zijn drie wensen.
Esta es la tarea que él completa para"ganar" sus tres deseos.

Dat is de taak van de beste vriend.
Es la obligación del mejor amigo.

Dat is de taak van de douane!
¡Eso es trabajo de la Policía Aeroportuaria!

Dat is de belangrijkste taak die we nu op ons moeten nemen.
Esta es la tarea más importante que debemos acometer ahora.

Dat is de taak van Mahamaya.
Es el trabajo de Mahamaya.

Dat is de taak van de gekozen politici.
Ésa es una tarea que debe estar en manos de los políticos elegidos.

Dat is de taak.
Esa es la finalidad.

Dat is de taak van Mahamaya.
Este es el trabajo de Mahamaya.

Dat is de taak die ons de komende dagen en weken te wachten staat.
Este es la tarea que ahora debemos cumplir durante los días y semanas venideros.

Dat is de taak van de sheriff.
Eso es trabajo del sheriff.