DAT LANG - vertaling in Duits

• das lange
• das lang
• dass längst

Voorbeelden van het gebruik van Dat lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kleine formaat, dat lang brandt, is een must voor westerse gezinnen. Van….
Seine geringe Größe, die eine lange Zeit verbrennt, ist ein Muss für westliche Familien….

Maar die doen dat lang niet allemaal per fiets.
Es sind allerdings nicht so viele, die mit dem Rad kommen.

Wat is dat lang geleden!
Oh, es ist so lange her!

Wat duurde dat lang. Ja.
Was dauert so lange? Ja.

Wat kun jij dat lang zonder te knipperen.
Du hältst es wirklich lange aus, ohne zu blinzeln.

Wat duurde dat lang,?
Warum hat es so lange gedauert?

Iedereen vond dat lang genoeg.
Alle dachten wohl, das war lang genug.

Duurt dat lang?
Dauert es lange?

Wat is dat lang geleden!
Oh, es ist so lange her. Shauna!

Gaat dat lang duren?
Wird es lange dauern?

Duurt dat lang?
Wird es lange dauern?

Was dat lang na Richards dood? Waarom?
War es lange nach Richards Tod? Wieso umbringen?

Vind je dat lang?
Denkst du, das sei lange her,?

Heeft dat lang geduurd?
Hat es lange gedauert?

Wat is dat lang geleden.
Es ist so lange her.

Wat duurde dat lang.
Das hat ja lange genug gedauert.

De constante aanwezigheid van het nummer 13, dat lang als vrijmetselaars werd beschouwd.
Das ständige Vorhandensein der Zahl 13, die seit langem als freimaurerisch gilt.

A: vacuümpomp keurt luchtgekoeld type goed, dat lang kan werken.
A: Vakuumpumpe nimmt die luftgekühlte Art an, die für eine lange Zeit laufen kann.

was dat lang geleden.
ist es lange her.

Ja, vind je dat lang of kort?
Ja. Findest du das viel oder wenig?