DE GIDSEN - vertaling in Duits

• die Führer
• Führungen
• Leitfäden
• die Guides
• den Reiseführern
• die Reiseleiter
• Führer
• Gidsen

Voorbeelden van het gebruik van De gidsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volg een van de onderstaande gidsen en erachter te komen hoe om te gaan over WeChat data recovery.
Folgen Sie einer der Führungen unten und herausfinden, wie man über WeChat Datenwiederherstellung.

Kun jij ons door de jungle gidsen, Brooks?
Soll Ihr Yale-Abschluss uns durch den Dschungel führen, Brooks?

De gidsen in het Archeoforum hebben een vorming gevolgd over het onthaal van personen met beperkte mobiliteit
Die Führer des Archeoforums sind auf die Aufnahme und Betreuung von Personen mit Bewegungsschwierigkeiten ausgebildet worden

Rafters moeten de gidsen vooraf in kennis stellen van welke fisieke beperkingen dan ook die prestaties op de rivier kunnen beperken.
Teilnehmer müssen die Führer im Voraus über alle physikalischen Bedingungen, die Ihre Leistung auf dem Fluss behindern könnten.

Probeer de twee gidsen hieronder als dit is een probleem dat u ondervindt op uw Mac-computer.
Versuchen Sie, die beiden Führungen unten, wenn dies ist ein Problem, das Sie auf Ihrem Mac-Computer stoßen.

Het is deze afstand die de gidsen in beslag nemen, waarop ons doek zal worden bevestigd.
Es ist dieser Abstand, den die Führer besetzen, auf dem unsere Leinwand fixiert wird.

D de gidsen over bijv. de verordeningen inzake de structuurfondsen
D Leitfäden z. B. über die Strukturfondsverordnungen

Volgens de anime gidsen, op het moment van de serie opening,
Nach dem Anime Führungen, zum Zeitpunkt der Serie Eröffnung,

De gidsen(analyse van nieuwe verordeningen,
Leitfäden(Analyse der neuen Verordnungen,

U kunt de gidsen voor de beste plaatsen voor koppels,
Sie können die Reiseleiter für die besten Plätze für Paare,

De gidsen en informatiebladen zijn ook verkrijgbaar op Internet,
Leitfäden und Merkblätter finden sich auch im Internet,

Er zijn haltes langs de weg op verschillende archaïsche mijnen, waar de gidsen hoe mijnbouw werd ondernomen tijdens de weleer
Es gibt Haltestellen entlang der Strecke an verschiedenen archaischen Mines, wo die Reiseleiter erklären wie Bergbau während der Kreuzzüge und die Änderungen auch

Bombay Taxi Deze strakke taxi's moeten passen in krappe plekjes, en de Indische gidsen zijn in behoefte van uw vaardigheden.
Bombay Taxi Diese enge Taxis müssen in engen Parklücken passen, und indianischen Führer sind brauchen Sie Ihre Fähigkeiten.

Ook zul je van de gidsen veel leren over de geschiedenis van Praag
Außerdem werden Sie von den Reiseleitern viel über die Geschichte Prags

Voordat u een van de gidsen die we gaan hieronder bespreken,
Vor der Verwendung von einem des Führers, die wir werden weiter unten diskutieren,

betrouwbare campinginformatie die ook in de gidsen staat.
verlässlichen Campinginformationen, die auch in den Führern stehen.

In de gidsen voor goede praktijken dienen de maatregelen te worden beschreven die moeten worden genomen om de hygiëne van levensmiddelen te garanderen.
In den Leitlinien für eine gute Verfahrenspraxis sind Maßnahmen festgelegt, die für die hygienisch einwandfreie Beschaffenheit von Lebensmitteln erforderlich sind.

In de gidsen voor goede praktijken dienen de maatregelen te worden beschreven die moeten worden genomen om de hygiëne van levensmiddelen te garanderen.
In den Leitlinien für gute eine Verfahrenspraxis sind Maßnahmen vorgesehen, die für eine hygienisch einwandfreie Beschaffenheit von Lebensmitteln erforderlich sind.

De gidsen en informatiebladen kunnen ook worden verkregen door de telefoondienst van Europa Direct te bellen via de volgende gratis telefoonnummers.
Die Leitfäden und Merkblätter können auch durch Anruf beim Call Centre von Europa Direkt unter folgenden gebührenfreien Telefonnummern bestellt werden.

De lidstaten zenden de Commissie de nationale gidsen toe waarvan zij hebben geconstateerd dat ze voldoen aan het bepaalde in lid 3.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die von ihnen festgelegten nationalen Leitlinien, welche die Anforderungen gemäß Absatz 3 dieses Artikels erfüllen.