DE GOEIE - vertaling in Duits

• Richtige
• den Guten
• Richtigen

Voorbeelden van het gebruik van De goeie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de goeie komen nog steeds.
Aber die Tapferen kommen dennoch.

Waarom liggen de goeie altijd onderop?
Warum liegen die guten immer ganz unten?

De goeie of de zwarte?
Die guten oder die schlechten?

Gladys. De goeie liggen in de linkerla.
Gladys. Kubanische sind in der linken Schublade.

Ze namen me maar één long af. Ik hoop maar dat die genieën de goeie hebben laten zitten.
Die haben mir einen Lungenflügel entfernt, ich hoffe, die Genies haben den Guten dringelassen.

Ik probeerde al die tijd de goeie te zijn. De man met de witte hoed.
Ich habe all diese Jahre damit verbracht, der gute zu sein, der Mann mit dem weißen Hut.

desnoods meezingen met klassiekers als Moordenaar of De Goeie in ‘t Vloeien.
es sein muss zusammen mit Klassikern wie Mörder oder The Good in't Mischung singen.

Niet de goede.
Nur nicht die Richtige.

Carol zegt: Als het de goede is, moet je huilen.
Carol meint, wenn's das Richtige ist, weint man.

Als het de goede is…… moet je huilen.
Wenn es das Richtige ist… …dann weint man.

Je hebt de goede gekozen. Michael?
Du hast dir die Richtige ausgesucht. Michael?

Is dit de goede?
Ist das das Richtige,?

Dit is de goede.
Das ist der Richtige.

Dit is de goede.
Es ist das Richtige.

Ik wist dat jij de goede was.
Ich wusste, Sie sind der Richtige.

Ga weg. Laten we hopen dat dit de goede is.
Hoffentlich ist das der Richtige. Geh weg.

Lois, is dit de goede?
Lois, ist das das Richtige?

Ik wist dat jij de goede was.
Ich wusste, dass Sie der Richtige sind.

Dat is niet de goede.
Er ist nicht der Richtige.

Lois, is dit de goede?
Lois, das ist der Richtige?!