DE INSTRUCTEUR - vertaling in Duits

• der Lehrer
• der Ausbilder
• der Trainer
• Instruktor
• Vortragenden
• den Lehrer
• Lehrer

Voorbeelden van het gebruik van De instructeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is hier nu de instructeur.
Sie ist jetzt hier die Lehrmeisterin.

Geen paniek. Onthoud wat de instructeur heeft gezegd?
Keine Panik. Was hat der Skilehrer gesagt?

Vijfendertig jaar opgesloten in die lagune met de instructeur.
Jahre mit dem Lehrer in der Lagune gefangen.

Goed, jij bent de instructeur.
Okay, du bist der Leiter.

Daar komt de instructeur.
Ausbilder im Anmarsch.

De instructeur moet in staat zijn om de geschiedenis
Der Lehrer muss in der Lage sein,

Je kunt je inschrijven voor oefentherapie, waarbij de instructeur een medische opleiding volgt
Sie können sich in Bewegungstherapie einschreiben, wo der Lehrer eine medizinische Ausbildung hat

De instructeur zei dat ze een professionele racecar bestuurder kon zijn,
Der Ausbilder hat gesagt, sie hätte eine professionelle Rennfahrerin werden können,

De andere is de instructeur, die… de leerling zal dwingen zijn geheugen efficiënter te gebruiken. door progressieve straffen.
Sein Gedächtnis besser zu nutzen. Der andere ist der Lehrer, der ihn durch Bestrafung dazu bringt.

Met behulp van de stationaire microfoon kan de instructeur altijd ingrijpen door instructies
Mit dem stationären Mikrofon kann der Ausbilder immer eingreifen,

Je kunt nu alle cursussen van het IRTDA programma aanbieden- van DOP tot aan de instructeur opleiding.
Du kannst jetzt alle Kurse des IRTDA-Programms anbieten- vom DOP bis zum Instruktor Trainings Kurs.

We zullen loten trekken om te zien welke de instructeur zal zijn en welke de student is.
Am besten losen wir aus, wer der Lehrer und wer der Schüler wird.

te analyseren met wat hulp van de instructeur.
analysieren mit wenig Unterstützung durch den Lehrer.

Als de instructeur zag dat ik het doelwit niet kon raken… zou dat slecht zijn.
Wäre das schlimm gewesen. Wenn der Ausbilder gesehen hätte, dass ich nicht mal das Ziel traf.

Als Divemaster ben je in de duikopleiding een belangrijke schakel tussen de instructeur en leerling.
Als Divemaster bist du in der Tauchausbildung ein wichtiges Bindeglied zwischen Instruktor und Schüler.

waar je vragen te beantwoorden, en de instructeur biedt studietips,
wo man Fragen beantworten, und der Lehrer bietet Lerntipps,

De patiënt moet de instructeur in de sportschool informeren over zijn diagnose
Der Patient sollte den Ausbilder im Fitnessstudio über seine Diagnose informieren

De samenvatting, die je na de les direct ontvangt, is een waardevolle tool voor de instructeur om leden te begeleiden naar succes.
Die Trainingszusammenfassung nach dem Kurs ist ein informatives Tool für den Trainer, um Mitglieder zu Erfolgen zu führen.

De ongeëvenaarde scenario voor de opleiding en certificering is een op een, alleen u en de instructeur.
Die unvergleichliche Szenario für die Ausbildung und Zertifizierung ist One On One, nur Sie und die Lehrer.

Door je aanwezigheid en uw teamwerk met de instructeur ondersteun je deze tijdens de opleiding
Durch deine Anwesenheit und deine Teamarbeit mit dem Instruktor unterstützt du diesen bei der Ausbildung