DE LUI - vertaling in Duits

• die Typen
• Leute
• die Männer
• die Kerle
• die Faulen

Voorbeelden van het gebruik van De lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zijn de lui die iedereen aangevallen hebben.
Das sind die Wahnsinnigen, die über alle herfielen.

De lui die we beschermen zijn geen criminelen.
Die Menschen, die wir beschützen, sind keine Kriminellen.

De lui die voor je werken schieten me dood
Aber diese Typen, die für dich arbeiten, werden mich erschießen,

De lui die de bom in jouw auto hebben geplaatst.- Wie dan wel?
Wer dann? Die Leute, von denen die Bombe unter deinem Auto stammte?

De lui uit Napa kunnen niet komen.
Die Truppe aus Napa Valley kann nicht kommen.

Zijn dit de lui die je hebt gezien?
Mann, sind das die Pfeifen, die du gesehen hast?

Wij zijn de lui met de 3 miljoen daalders.
Wir sind die Leute mit$ 3 Millionen.

De lui die Sean Wallace dood wilde hebben.
Die Leute, die Sean Wallace tot sehen wollten.

Ja, naar de lui van Queer Eye for the Straight Guy.
Ich gehe zu den Leuten von Queer Eye for the Straight Guy.

Zijn dit de lui die je naar mijn werk stuurde, door wie ik ben ontslagen?
Sind das die Leute, die bei meiner Arbeit waren?

De lui waar je broer het over had.
Die Leute, vor denen dein Bruder dich warnen wollte.

Dat zijn de lui die iedereen aangevallen hebben.
Das sind diese Wahnsinnigen, die über alle hergefallen sind.

De lui van open source hebben u op één been verslagen, met 100 tegen nul.
Die Leute von der Open Source haben Sie mit links 100:0 geschlagen.

Ik bedoel, heb je de lui gezien, die deze flyers ronddelen?
Ich meine, hast du die Leute gesehen, die hier ihre Flyer aushängen?

Bewaakt door de lui die op ons jagen.
Bewacht von den Leuten, die uns gejagt haben.

Hij werkt voor de lui die ik zoek.
Er arbeitet für die Jungs, die ich will.

Misschien blazen de lui die hem hebben ingehuurd het nu af.
Vielleicht blasen die Leute, die ihn engagiert haben, jetzt die ganze Sache ab.

U toegang tot het direct op lange boete te genieten van zwemmen en de lui zandstranden….
Sie zugreifen darauf, direkt am langen feinen Schwimmen und faul Sandstrände genießen….

Kensi, we pakken de lui.
Kensi, wir kriegen diese Kerle.

Die je grijpt.-Pak gewoon het geld van de lui.
Warum nimmst du nicht einfach Geld von den Leut… von den Opfern die du tötest?