DE NORMEN - vertaling in Duits

• Normen
• Standards
• die Vorschriften
• Maßstäben
• Dards
• Standard
• den Vorschriften
• Norm
• Maßstäbe

Voorbeelden van het gebruik van De normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

beant woordt aan de internationale normen.
erfüllt internationale Normen.

De technische normen mogen geen beleidskeuzen inhouden.
Technische Standards sollten keine politischen Entscheidungen erfordern.

Artikel 5 Verwijzing naar de normen.
Artikel 5 Verweis auf Normen.

Invloed van de EU op de internationale normen.
Einfluss der Gemeinschaft auf internationale Standards.

Effectieve monstervoorbereiding- aanbevolen in de normen.
Wirkungsvolle Probenvorbereitung- von Normen empfohlen.

Koop Forskolin producten die elk van de voorgestelde normen te voldoen.
Kaufen Forskolin Produkte, die alle vorgeschlagenen Standards erfüllen.

De geest van vrijheid en protest tegen de normen.
Der Geist der Freiheit und Protest gegen Normen.

Koop Forskolin capsules die alle van de voorgestelde normen te voldoen.
Kaufen Forskolin Kapseln, die alle vorgeschlagenen Standards zu erfüllen.

Omschrijving: Verkrijgbaar als 90 mm platen conform de normen.
Beschreibung: Erhältlich als 90 mm-Platten gemäß Normen.

De productie van golfkarton wordt eenvoudig gemaaktovereenstemming met de internationale normen.
Die Produktion von Wellpappe wird leicht gemachtÜbereinstimmung mit internationalen Standards.

Verwijzing naar de normen.
Verweis auf Normen.

Het is denk ik omdat ik de normen wil breken.
Ich glaube, es ist, weil ich Normen zu brechen versuche.

Elk land moet dichter bij de vastgestelde normen komen.
Jedes Land muß sich festgelegten Normen annähern.

De naleving van de normen vereist de stilzwijgende instemming
Für die Erfüllung der Vorschriften ist die stillschweigende Zustimmung

Wederzijdse erkenning van de bevoegdheid van de toezichtorganen en de normen van elke Lid-Staat;
Gegenseitige Anerkennung der Zuständigkeit der Aufsichtsorgane sowie der Vorschriften jedes Mitgliedstaats;

De normen voor de beladingsdichtheid voor het vervoer van bepaalde soorten dieren.
Vorschriften für die Ladedichte beim Transport bestimmter Tierarten;

De normen waaraan de vervoermiddelen moeten voldoen voor het vervoer van bepaalde soorten dieren.
Vorschriften, denen die Transportmittel bei der Beförderung bestimmter Tierarten entsprechen müssen.

Het toepassingsgebied van de normen voor biologische productie.
Der Anwendungsbereich der Normen im Bereich der ökologischen Erzeugung.

De normen van de goede fabricagepraktijken dienen ook voor geneesmiddelen voor onderzoek te gelden.
Für die Prüfpräparate sollten die Anforderungen der guten Herstellungspraxis gelten.

een sociaal beleid moeten de centrale normen en doelstellingen van de Gemeenschap zijn.
Sozialpolitik müssen zentrale Werte und Aufgaben der Gemeinschaft sein.