DE STEMMING IS - vertaling in Duits

• die Abstimmung ist
• die Abstimmungsstunde ist
• die Wahl ist
• Stimmung ist
• die Abstimmung wurde

Voorbeelden van het gebruik van De stemming is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stemming is gesloten.
Die Abstimmung ist beendet.

De stemming is pas morgenavond.
Die Abstimmung ist erst morgen Abend.

Welgeëerde collega's, de stemming is gesloten.
Verehrte Kollegen, die Abstimmung ist hiermit beendet.

De stemming is over een uur.
Aber die Abstimmung ist in weniger als einer Stunde.

Maar de stemming is morgen.
Aber die Abstimmung ist morgen.

De stemming is over zes uur.
Die Abstimmung ist in sechs Stunden.

De stemming is volstrekt duidelijk.
Die Abstimmung ist jedoch vollkommen klar.

De stemming is pas morgenmiddag.
Die Abstimmung ist erst morgen Nachmittag.

De stemming is gesloten.
Es wird abgestimmt Die Abstimmung ist geschlossen.

De Voorzitter.- De stemming is geopend.
Die Präsidentin.- Die Abstimmung ist eröffnet.

Dus de stemming is ongeldig.
Also war die Abstimmung an sich überflüssig.

De stemming is gesloten.
Damit ist die Abstimmung beendet.

De Voorzitter.- De stemming is beëindigd.
Die Präsidentin.- Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.

De stemming is beëindigd. Wij gaan nu over tot de stemverklaringen.
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet, und wir kommen nun zu den Stimmerklärungen.

De stemming is uiterst duidelijk geweest..
Die Abstimmung war vollkommen eindeutig.

De stemming is gesloten.
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.

De stemming is vandaag.
Heute ist die Abstimmung.

De stemming is beëindigd.
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.

De stemming is immers pas om 12.15 uur begonnen.
Wenn Sie sich erinnern, ist die Abstimmung erst um 12.15 Uhr losgegangen.

De Voorzitter.- De stemming is gesloten.
Der Präsident.- Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.