DE VERVORMING - vertaling in Duits

• Verformung
• Verzerrung
• die Gravitationsstörung

Voorbeelden van het gebruik van De vervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De speciale harslaag op het weefsel kan de vervorming minimaliseren en is compatibel met verschillende materialen.
Die spezielle Harzbeschichtung des Gewebes kann die Verformung minimieren und ist mit verschiedenen Materialien kompatibel.

De signaalvervorming van het intensieve niveau in de module en de vervorming op de optische koppeling kan niet worden opgelost met de PAM4-technologie.
Die Signalverzerrung des intensiven Pegels im Modul und die Verzerrung auf der optischen Verbindung kann durch die PAM4-Technologie nicht behoben werden.

Als de vervorming klein is,
Wenn die Verformung klein ist,

De vervorming veroorzaakt zal belemmeren niet alleen uw werk,
Die Fehlstellung verursacht wird nicht nur Ihre Arbeit, sondern auch Ihre grundlegenden

Bovendien mag de vervorming van het element niet te groot zijn in de context van de dragende functie: voor vloeren bijv.
Die Deformation des Elements darf darüber hinaus im Zusammenhang mit der Stützfunktion nicht zu groß sein: z.

De vervorming presets variëren van subtiele verhoogt in de midrange,
Die Verzerrung presets reicht von subtilen steigert im Mittelfeld,

Naast de vervorming van het karkas op de hoeken begint het grootste deel daar ook gebroken/ gebarsten schermen.
Neben der Verformung der Karkasse an den Ecken beginnt dort auch die Mehrheit gebrochene/ gesprungene Bildschirme.

De fluorescentie kan tot de vervorming van een beeld leiden,
Fluoreszenz kann zu die Verzerrung eines Bildes fÃ1⁄4hren,

Het kortsluitingsprobleem na de vervorming van de loodanode wordt vermeden,
Das Kurzschlussproblem nach der Verformung der Bleianode wird vermieden,

Het belangrijkste aspect van een roll up banner is de vervorming van het materiaal, ook wel schoteleffect genoemd.
Der wichtigste Aspekt eines Roll-Up-Banners ist die Verformung des Materials, auch Verziehen genannt.

Wanneer de band rolt, leidt de vervorming van de band ertoe dat de binnenband plat wordt,
Durch die Verformung des Reifens in der Abrollbewegung wird die Schlauchkammer zusammengrdrückt

De vervorming van de BIAS prachtig integreert hardware
Die Verzerrung BIAS schön integriert hardware

De vervorming van de na-las is voldoende om de vervorming van de voorzijde te corrigeren om de algehele vervorming te verminderen.
Die Verformung der Schweißnaht ist ausreichend, um die Verformung der Vorderseite zu korrigieren und die Gesamtverformung zu verringern.

in het geval van pijn, de vervorming van zintuiglijke ervaringen.
im Falle von Schmerzen, Verfälschung der Sinneseindrücke haben.

op dit moment wordt de vervorming van de plaatdikte over het algemeen niet nadrukkelijk beschouwd.
zu diesem Zeitpunkt wird die Verformung der Plattendicke im allgemeinen nicht nachdrücklich betrachtet.

Na de vervorming van het geheugenmetaal, onder bepaalde externe omstandigheden, zoals hoge druk, hoge temperatuur, lage temperatuur, voeding en dergelijke, kan de toestand vóór de vervorming worden hersteld.
Nach der Verformung des Memory-Metalls kann unter bestimmten äußeren Bedingungen, wie hohem Druck, hoher Temperatur, niedriger Temperatur, Stromversorgung und dergleichen, der Zustand vor der Verformung wiederhergestellt werden.

Gestructureerde lichte 3D-scanners project een heldere patroon op het onderwerp en te observeren de vervorming.
Strukturierte 3D Scanner projizieren ein helles Muster auf das Thema und die Verformung zu beobachten.

Vaak resulteert de val van een iPhone in een gebroken scherm of soms de vervorming van de hoeken van de aluminium schaal.
Oft führt der Sturz eines iPhones zu einem Bildschirmbruch oder manchmal zu einer Verformung der Ecken der Aluminiumhülle.

Elastische wig, automatisch aanpassen aan de pijp stress veroorzaakt door de vervorming van het kleplichaam.
Elastic Keil kann an der Rohrbeanspruchung durch die Verformung des Ventilkörpers verursacht automatisch anzupassen.

De oorzaak van de onbalans van de structuren en de vervorming van de fundering, is eigenlijk eenvoudig.
Die Ursache für das Ungleichgewicht der Strukturen und der Deformation der Stiftung, ist eigentlich einfach.