DENKT DAT ALLES - vertaling in Duits

• denkst alles
• hältst alles
• glauben dass alles
• denkt alles
• denken alles

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je denkt dat alles goed gaat,?
Du denkst, alles ist ok, weißt du?

Dat er niets ergs zal gebeuren. Je denkt dat alles goed zal gaan…… en….
Dass nichts Schlimmes passiert. …und… Man glaubt, alles wird gut laufen….

Je denkt dat alles verrekend is?
Du betrachtest es als ausgeglichen?

Maar nu Cyrus denkt dat alles zal goed komen met de nietigverklaring?
Aber da Cyrus denkt, dass alles mit der Annullierung klappen wird… Was kann ich tun?

Wij springen door hoepels… zodat Bolt denkt dat alles echt is.
Wir stellen uns auf den Kopf, damit BoIt glaubt, dass das alles hier real ist.

Ze doet gemeen en zegt later:'Sorry, meid'… …en denkt dat alles weer goed is.
Sagt hinterher"Verzeihung Sie schlägt zu, und denkt, dass alles gut ist.

Hij zit verstopt op de achterbank en jij denkt dat alles goed is.
Er versteckt sich auf dem Rücksitz, wenn du glaubst, alles läuft super.

Je denkt dat alles goed is
Du magst glauben, dass alles in Ordnung ist,

de dag daarna… worden het een miljoen andere dingen, tot jij denkt dat alles weer normaal is.
morgen ist es der Weiss-Zusammenschluss… und danach sind es eine Million anderer Dinge, bis du glaubst, dass alles wieder beim Alten ist.

Mel, ik hou van je omdat je denkt dat alles mogelijk is en dat de wereld geweldig is.
Mel, das finde ich so gut an dir. Dass du meinst, dass alles möglich ist und dass diese Welt herrlich ist.

Als je denkt dat alles wat je doet is,
Wenn du meinst, daß alles, was man tut, ist,

Als je denkt dat alles goed loopt… gaat het achter de schermen helemaal mis, toch? Maar toch?
Aber immer wenn man denkt, dass alles wie geschmiert läuft, sieht es in Wirklichkeit ganz anders aus, nicht wahr?

Jullie Amerikanen denken dat alles zwart of wit is.
Ihr Amerikaner denkt, alles ist weiß und schwarz.

Ze laten je denken dat alles mogelijk is.
Sie lassen dich glauben, dass alles möglich ist.

Jullie denken dat alles gemakkelijk gaat.
Ihr denkt, alles sei einfach.

Maar de blanken denken dat alles dood is.
Aber der weiße Mann glaubt, alles sei tote Materie.

We denken dat alles vandaag moet gebeuren. 24 maart.
Wir glauben, dass alles heute passieren soll, dem 24. März.

Ik dacht dat alles met Lin afgelopen was.
Ich dachte der Mist mit Lin ist erledigt.

Ik denk dat alles in orde is.
Ich denke, es geht Ihnen gut.

Ik denk dat alles goed is gegaan, hè?
Ich denke, alles lief super, was?