DENKT DAT ALLES - vertaling in Spaans

• piensa que todo
• cree que todo
• crees que todo
• piensas que todo
• pensar que todo
• siente que todo

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij denkt dat alles wat gebeurt in je leven een doel heeft.
Tú crees que todo lo que acontece en tu vida tiene un propósito,

De persoon denkt dat alles wat er om hem heen gebeurt te maken heeft met hem/ haar.
La persona piensa que todo lo que ocurre a su alrededor tiene que ver con él/ella.

Je denkt dat alles goed is
Tú puedes pensar que todo está bien,

Vergeet niet, alleen de tijd doorbrengen op de lijst van uitrusting die je denkt dat alles is duidelijk en precies te zijn.
Recuerde, solamente pasar tiempo en la lista de equipo que usted piensa que todo es claro y exacto.

je ziel is gebroken door die liefde die vertrok maar denkt dat alles in het leven gebeurt.
tu alma está rota por ese amor que se marchó pero piensa que todo en la vida pasa.

Hoe snel zal ie zijn op ons circuit in de handen van een man die denkt dat alles wat Brits is is in principe communistisch?
¿En cuánto dará una vuelta a nuestro circuito en las manos de un hombre que piensa que todo lo de Gran Bretaña es, básicamente, comunista?

Maar je weet niet alles, want je beste vriend… is een joch dat denkt dat alles om hem draait en alleen maar om zijn eigen image geeft!
No sabes nada porque… tu mejor amigo es un chico que piensa que todo el planeta gira a su alrededor y solo le preocupa su imagen!

Introduceer haar nu aan je moeder nu ze nog steeds denkt dat alles aan jou zo schattig is.
Preséntale a tu madre ahora mientras piense que todo lo que tiene que ver contigo es bonito.

de spreekwoordelijke struisvogel die zijn kop in het zand steekt en denkt dat alles wat er bestaat onder het zand gezien kan worden.
la avestruz del proverbio que pone su cabeza en la arena, pensando que todo lo que existe es lo que puede ver bajo la arena.

Maar als je denkt dat alles correct geteld
Pero si usted piensa que todo lo contado correctamente

Als je denkt dat alles wat je doet is, zondags in de kerk zitten
Si tienes la idea que todo lo que haces es estar sentado en una iglesia los domingos

Het denkt dat alles rechtmatig is voor zichzelf, en alles wat mogelijk is".
Ya que piensa todo lo lícito por si mismo y que todo es posible.".

Als je denkt dat alles klinkt normaal,
Si usted piensa que todo suena normal,

de wereld een geest heeft, denkt dat alles is geoorloofd.
el mundo tiene un espíritu, cree que todo está permitido.

zijn slechts twee tekenen dat je zo op hun gemak voelen in de relatie die je denkt dat alles is toegestaan.
son sólo dos signos que tan a gusto en la relación que usted piensa que todo está permitido.

zijn slechts twee tekenen dat je zo comfortabel in de relatie die je denkt dat alles mag hebben gekregen.
son sólo dos signos que tan a gusto en la relación que usted piensa que todo está permitido.

na het eerste bezoek besloten om een leuke pluizige puppy te kopen, denkt dat alles is rustig.
después de la primera visita decidido comprar un cachorro lindo mullido, pensar que todo está en calma.

de dag daarna… worden het een miljoen andere dingen, tot jij denkt dat alles weer normaal is.
pasado mañana, será otro millón de cosas hasta que tú creas que todo volvió a la normalidad.

het kind uiteindelijk denkt dat alles om hem heen draait, echt
el niño acabe por pensar que todo gira a su alrededor,

Denken dat alles vies is.
Pensar que todo es desagradable.