PIENSA QUE TODO - vertaling in Nederlands

• denkt dat alles
• denken dat alles
• vindt alles

Voorbeelden van het gebruik van Piensa que todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de que piensa que todo se ve bien, haga clic en Guardar
Nadat je denkt dat alles er goed uitziet klik op Opslaan

Pero la madre del niño piensa que todo está bien
Maar de moeder van de jongen denkt dat het allemaal in orde is

Si Word piensa que todo es normal
Als Word denk dat alles in orde is bij het sluiten,

Si no tiene nada en contra de las mujeres y piensa que todo hombre debe poseer al menos cuatro….
Je hebt niets tegen vrouwen en vindt dat iedere man er minstens vier moet hebben.

¿Crees que Tomas Shasta piensa que todo ese dinero tendría un impacto negativo?
Denk je dat, Tomas Shasta denkt dat al dat geld een negatieve impact heeft?

Tengo la impresión de que el Reino Unido piensa que todo tiene que cambiar por parte de la UE para
Mijn indruk is dat Groot-Brittannië vindt dat alles aan de EU-kant moet veranderen,

Pero el cristiano piensa que todo bien que él hace viene de la vida de Cristo que está en su interior.
De christen meent dat al het goede wat hij doet, voortkomt uit het Christusleven in hem.

El piensa que todo el que viene aquí. Es alguna clase de… amenaza para su pequeño mundo.
Hij vindt iedereen die hierheen komt een soort van… bedreiging voor z'n kleine wereld.

La única manera de que su nivel organizativo sea tan alto tiene que ser que el su-des piensa que todo es real.
De dader kan alleen zo geordend zijn als hij denkt dat alles echt is.

Él haría la misma cosa en esta noche,¿piensa que todo Baton Rouge se arrepentiría?
Hij vanavond hetzelfde zou doen, denkt u dat heel Baton Rouge zich zou bekeren?

Creo que Laura estaba buscando algo racional, porque ella piensa que todo lo que es verdadero también es racional.
Ik denk dat Laura naar iets rationeels op zoek was, omdat ze geloofde dat alle dingen die waar waren, rationeel waren.

Padres favoritas trajeron a la chica en el verano en el pueblo donde ella piensa que todo el tedioso y aburrido.
Favoriete ouders bracht het meisje in de zomer in het dorp waar ze denkt dat al het vervelend en saai.

Si usted piensa que todo suena normal,
Als je denkt dat alles klinkt normaal,

son sólo dos signos que tan a gusto en la relación que usted piensa que todo está permitido.
zijn slechts twee tekenen dat je zo op hun gemak voelen in de relatie die je denkt dat alles is toegestaan.

La mayoría de la gente piensa que todo empezó en 1993 cuando Ramzi Yousef condujo una camioneta hasta el estacionamiento del World Trade Center,
De meeste mensen denken dat alles in 1993 begon… toen Ramzi Yousef een busje in de parkeergarage… van het World Trade Center reed, 20 explosieven aanstak…

son sólo dos signos que tan a gusto en la relación que usted piensa que todo está permitido.
zijn slechts twee tekenen dat je zo comfortabel in de relatie die je denkt dat alles mag hebben gekregen.

Es más, ella piensa que todo es su culpa, y la sola idea de dejar la relación
Wat meer is Ze denkt dat het allemaal haar schuld, en de gedachte van het verlaten van de relatie kan een laag van schuld

Ustedes los americanos piensan que todo es blanco o negro.
Jullie Amerikanen denken dat alles zwart of wit is.

Él piensa…- Tú piensas que todo estaba bien.
Hij denkt Je denkt dat alles OK was.

Pensando que todo está bien reservo el primer piso para enero.
Denken dat alles ok ik boek de eerste verdieping appartement voor de maand januari.