DEZE HAND - vertaling in Duits

• diese Hand
• bei diesem Blatt
• dieser Hand

Voorbeelden van het gebruik van Deze hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil het niet verbergen, ik heb niets aan deze hand.
Ich hab gar nichts an dieser Hand.

De man die me deze hand heeft gegeven.
Der Mann, der mir diese Hand gab.

Met betrekking tot het ontwerp, deze hand verslaafd design….
Bezüglich des Designs dieser Hand eingehängt….

Hannah heeft echt deze hand gekust.
Hannah hat diese Hand geküsst.

Het gaat dus alleen met deze hand worden gebruikt.
Also wird es nur mit dieser Hand benutzt werden.

Amy, ik was deze hand nooit meer.
Amy, ich wasche mir diese Hand nie wieder.

Ik kan zwaaien met deze hand.
Ich kann mit dieser Hand winken.

Adem in deze hand.
Atme in diese Hand.

Ik kan het niet met deze hand.
Ja, aber mit dieser Hand geht es nicht.

En ik leg deze hand hier.
Und ich lege diese Hand hierher.

Ja, maar ik schiet met deze hand.
Ja, aber ich schoss mit dieser Hand.

Ik had m'n knuppel nog in deze hand.
Noch in dieser Hand und habe und er wiederholte es.

Engels bloed aan deze hand.
An dieser Hand klebe englisches Blut!

Vergeet deze hand.
Vergiss diese Hand.

Zal deze hand ooit liefde kennen?
Wird diese Hand je die Liebe erfahren?

Deze hand opereert elke dag patiënten.
Mit dieser Hand operiere ich jeden Tag.

Werd deze hand extra gevoelig. Nadat ik deze hand verloor.
Wurde diese Hand irgendwie… Nachdem ich diese Hand verlor, …extra feinfühlig.

Ik teken het formulier met deze hand… als ik klaar ben.
Ich werde das Formular unterschreiben, mit dieser Hand, wenn ich fertig bin. Bitte.

Deze hand was van Peter Solomon.
Die Hand könnte von Solomon sein.

Tien miljoen, want deze hand staat voor een enkele hypotheekobligatie.
Millionen, weil dieses Blatt eine Hypothekenanleihe repräsentiert.