DEZE REACTIE - vertaling in Duits

• diese Reaktion
• diese Antwort
• diesen Kommentar
• dieser Reaktion
• dieser Kommentar

Voorbeelden van het gebruik van Deze reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze reactie is gemarkeerd voor een moderator.
Dieses Kommentar wurde an den Moderator weitergeleitet.

Met de juiste katalysatoren kan je deze reactie verklaren.
Kann diese Reaktion erklären. Aber das Vorhandensein der richtigen Katalysatoren.

Als deze reactie optreedt, moet u onmiddellijk dringende medische hulp inroepen.
Im Falle einer derartigen Reaktion begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Notfallbehandlung.

Als deze reactie optreedt, worden zuurstofconcentraties als negatief aangemerkt in de herfst van 2007.
Bei dieser Reaktion wird von negativen Sauerstoffkonzentrationen ausgegangen im Herbst 2007.

Bij deze reactie wordt FAD gereduceerd tot FADH2.
Bei diesem Vorgang wird außerdem ein FAD zu FADH2 reduziert.

Deze reactie is vergelijkbaar met die waarin caprolactam tot nylon-6 polymeriseert.
Mit dieser Reaktionsfolge ist ε-Caprolactam, das Monomer für das technische Polymer Nylon 6, aus Biomasse zugänglich.

Deze reactie zorgt er voor dat het bindmiddel overgaat van vloeibare naar vaste toestand.
Nach dieser Reaktion übergeht das Dickungsmittel vom festem in flüssigem Zustand.

Deze reactie is heel normaal.
Diese Anfangsreaktion ist völlig normal.

Weet je zeker dat je deze reactie wilt verwijderen?
Sind Sie sicher, zu diesem Kommentar entfernen?

De Commissie geeft haar commentaar op deze reactie.
Die Kommission äußert sich zu diesen Maßnahmen.

Deze reactie is in grote mate te danken aan de effectiviteit van het gebruik van afbeeldingen om online met consumenten in contact te komen.
Diese Antwort ergibt sich größtenteils aus der Wirksamkeit von Bildern, um mit Konsumenten online in Verbindung zu treten.

Maar de onvrede laat het onmiddellijk gemeld deze reactie x wat een kritische noodzaak in alle Zonder mij hier.
Aber die Unzufriedenheit sofort verlassen diesen Kommentar gemeldet x weil Kritik überhaupt dienen, und ich immer noch hier.

Deze reactie begint gewoonlijk door activering van proto-oncogenes
Diese Antwort beginnt normalerweise durch Aktivierung von ProtoOncogenes

ik binnen annuleren 14 dagen en ik was deze reactie gestuurd toen ik vroeg erover:
ich stornieren innerhalb 14 Tage und ich war diese Antwort gesendet, wenn ich danach gefragt:

In deze reactie, wordt de kooldioxide verminderd
In dieser Reaktion wird Kohlendioxyd verringert,

een urineonderzoek om te zoeken naar onderliggende systemische ziekte die wordt veroorzaakt deze reactie.
eine Urinanalyse zur zugrunde liegenden systemischen Erkrankung betrachten, die verursacht diese Antwort.

de temperatuursok zijn enkele spanningen die deze reactie activeren.
Temperatursocke sind einige der DrÃ1⁄4cke, die diese Antwort aktivieren.

Als deze reactie optreedt, dan is dat voornamelijk na primaire injecties en binnen de eerste paar uren na de vaccinatie.
Diese Reaktionen treten hauptsächlich bei der Grundimmunisierung und innerhalb der ersten Stunden nach Impfung auf.

het slachtoffer wilde een No Contact orde te hebben, met deze reactie.
die Opfer wollte ein Nein Kontakt Bestellung haben, mit diesem Kommentar.

Deze reactie is tekenend,
Dieses Verhalten ist signifikativ nicht für die Ratspräsidentschaft,