DIE AANTONEN - vertaling in Duits

• die zeigen
• die belegen
• die beweisen
• die nachweisen
• aus denen hervorgeht
• die aufzeigen
• der nachweislich

Voorbeelden van het gebruik van Die aantonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of ver-andering van standplaats van woonplaats moeten veranderen;
Bedienstete auf Zeit, die nachweisen, dass sie infolge ihres Dienstantritts oder ihrer Ver-wendung an einem neuen Dienstort ihren Wohnort wechseln müssen.

ontwikkeling uit 20125 bevat werkwijzen die aantonen hoe dit met betrekking tot handels-
Entwicklung5 enthält Ansätze, die aufzeigen, wie dies im Zusammenhang mit Handel

Er zijn talrijke studies gepubliceerd die aantonen dat patiënten in 84-95% van de gevallen29-34 een erectie van goede kwaliteit met DV hebben gehad.
Zahlreiche Studien wurden veröffentlicht, die belegen, dass Patienten in 84-95% der Fälle29-34 eine qualitativ hochwertige Erektion mit DV hatten.

Er zijn verschillende phen375 getuigenissen die aantonen hoe tevreden klanten zijn dit zeker supplement te hebben gekozen.
Es gibt mehrere phen375 Bewertungen, die zeigen, wie zufrieden die Kunden, um diese spezifische Ergänzung gewählt haben sind.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding(of verandering van standplaats)
Veranschlagt sind Mittel für die Tagegelder für Bedienstete, die nachweisen können, dass sie nach ihrem Dienstantritt(sowie im Fall einer Versetzung)

Hierbij zijn de documenten gevoegd die aantonen dat de andere deel nemers aan het project de inhoud van deze aanvraag onderschrijven.
Ich füge Unterlagen bei, die belegen, daß die anderen Projektpartner dem Inhalt dieses Antrages zugestimmt haben.

Er zijn veel phen375 getuigenissen die aantonen hoe tevreden consumenten zijn eigenlijk te hebben geplukt deze specifieke supplement.
Es gibt viele phen375 Zeugnisse, die zeigen, wie begeistert die Verbraucher tatsächlich gewählt haben diese spezifische Ergänzung sind.

moeten een aantal testen hebben ondergaan, die aantonen dat zij veilig zijn voor gebruik op de huid.
haben eine Reihe von Tests durchlaufen, die nachweisen, daß sie für die Anwendung auf der Haut geeignet sind.

Er zijn tal van phen375 getuigenissen die aantonen hoe tevreden klanten zijn eigenlijk te hebben geplukt deze bijzondere aanvulling.
Es gibt viele phen375 Auswertungen, die zeigen, wie zufriedene Kunden, um diese besondere Ergänzung ausgewählt haben.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan daarvoor in aanmerking komende functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of overplaatsing van woonplaats moeten veranderen.
Veranschlagt sind Mittel für die zeitweiligen Tagegelder für die betroffenen Mitarbeiter, die nachweisen können, dass sie infolge ihres Dienstantritts oder ihrer Verwendung an einem neuen Dienstort ihren Wohnsitz wechseln müssen.

Bloedtesten die aantonen dat u een laag zout-
Bluttests, die zeigen dass Sie einen niedrigen Salz-

Er zijn verschillende phen375 getuigenissen die aantonen hoe blij klanten zijn deze bijzondere aanvulling te hebben geplukt.
Es gibt zahlreiche phen375 Bewertungen, die zeigen, wie zufrieden Kunden tatsächlich abgeholt haben diese spezifische Ergänzung sind.

Er zijn tal van phen375 evaluaties die aantonen hoe blij klanten te hebben eigenlijk dit bijzondere aanvulling geselecteerd.
Es gibt viele phen375 Zeugnisse, die zeigen, wie zufrieden Kunden tatsächlich ausgewählt haben dieses gewisse Ergänzung sind.

Er zijn veel phen375 getuigenissen die aantonen hoe blij consumenten zijn deze bijzondere aanvulling te hebben gekozen.
Es gibt viele phen375 Zeugnisse, die zeigen, wie begeistert die Verbraucher, um diese spezifische Ergänzung tatsächlich gewählt haben.

Er zijn tal van phen375 evaluaties die aantonen hoe blij consumenten zijn deze specifieke supplement te hebben gekozen.
Es gibt zahlreiche phen375 Zeugnisse, die zeigen, wie zufrieden die Verbraucher, um diese besondere Ergänzung ausgewählt haben.

Want ik wil ook graag de telefoongegevens invoeren die aantonen dat Agent Knox
Es gibt auch Verbindungsdaten, die zeigen, dass die Handys von Agent Knox

We hebben al gsm-gegevens die aantonen dat je Allison vaak belde,
Wir haben bereits Telefonaufzeichnungen, die zeigen, dass Sie Allison sehr oft anriefen,

Dit zijn slechts twee voorbeelden die aantonen dat het systeem van emissierechten niet vlekkeloos functioneert.
Das sind nur zwei Beispiele, die zeigen, dass das System der Emissionsrechte nicht glatt läuft.

Er zijn verschillende phen375 evaluaties die aantonen hoe blij klanten te hebben eigenlijk dit bepaalde supplement geselecteerd.
Es gibt mehrere phen375 Auswertungen, die zeigen, wie zufrieden die Kunden dieses besondere Ergänzung abgeholt werden.

Er zijn verschillende phen375 evaluaties die aantonen hoe tevreden consumenten dit bijzondere aanvulling te hebben gekozen.
Es gibt mehrere phen375 Zeugnisse, die zeigen, wie zufriedene Kunden, tatsächlich gewählt haben diese spezifische Ergänzung sind.