DIE BRIEF - vertaling in Duits

• Brief
• diesem Schreiben
• dieses Schreiben
• Briefs
• Briefes

Voorbeelden van het gebruik van Die brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer heb je die brief gestuurd?
Wann hast du den Brief abgeschickt?

Wie heeft u die brief gegeven?
Wer hat Ihnen den Brief gegeben?

En wat moet ik daarna met die brief doen?
Und was soll ich dann mit dem Brief tun?

Ik moet zeker weten dat die brief authentiek is.
Ich muss sicher sein, dass der Brief echt ist.

Ik weet niets van die brief.
Ich weiß nichts von einem Brief.

Ik wil weten of hij die brief heeft verstuurd.
Aber ich will herausfinden, ob er den Brief abgeschickt hat.

Die brief was één grote liefdesverklaring voor jou.
Die Briefe sind eine einzige Liebeserklärung an dich.

Op basis van die brief wordt een lening verstrekt.
Aufgrund dieses Schreibens wird ein Kredit bewilligt.

U ontkent het bestaan van die brief?
Sie bestreiten also die Existenz dieses Schreibens?

Schrijf die brief maar.
Du kannst diesen Brief schreiben.

Overeenkomstig die brief, moet zij jarenlang grote bedragen hebben betaald… om dat geheim te houden.
Laut diesem Brief musste sie große Summen zahlen, um das Geheimnis zu wahren.

Ik geloof die brief niet.
Ich glaube dem Brief nicht.

In die brief heb ik gelogen.
In dem Brief hatte ich gelogen.

Alleen omdat jij die brief gevonden hebt.
Und nur, weil Sie den Brief gefunden haben.

Die brief was een geweldig idee.
Der Brief war die beste Idee.

Ik wil die brief nooit hoeven te versturen.
Ich will diesen Brief nie abschicken müssen.

Worden we genoemd in die brief naar huis?
Erzählst du in diesem Brief auch von uns?

Ik zal die brief gaan schrijven.
Ich werde diesen Brief schreiben.

Jij hebt die brief geschreven.
Du hast diesen Brief geschrieben.

Die brief was ongevraagd.
Der Brief war unverlangt.