DIE GEGEVENS - vertaling in Duits

• diese Daten
• diese Angaben
• diese Informationen
• diese Aufzeichnungen
• dieser Daten
• diesen Daten
• dieser Angaben
• dieser Informationen
• diesen Angaben
• diesen Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Die gegevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die gegevens vallen niet expliciet onder artikel 6 van het voorstel.
Diese Daten werden von Artikel 6 des Vorschlags nicht ausdrücklich erfasst.

Die gegevens zijn vernietigd.
Diese Aufzeichnungen sind vernichtet worden.

Ze doen dat voor marketing doeleinden en verkopen die gegevens aan derden.
Das machen sie für Marketingzwecke und verkaufen diese Informationen an Dritte.

Momenteel beschikken we niet over die gegevens, wat in de kaart van de corruptie speelt.
Derzeit haben wir keinen Zugang zu diesen Informationen, was ebenfalls die Korruption nährt.

Jij stal al die gegevens van Defensie.
Sie haben all diese Daten vom DOD gestohlen.

Bestaan die gegevens nog?
Gibt es diese Aufzeichnungen noch?

Met die gegevens kunnen we de go/no-go berekenen.
Wir können mit diesen Informationen das"Go/No Go" berechnen.

Tegelijkertijd kunnen die gegevens toch nog waardevolle inzichten verschaffen aan derden.
Dennoch können diese Daten Dritten wertvolle Einblicke vermitteln.

Hij kon onmogelijk die gegevens hebben verzameld.
Er konnte diese Daten unmöglich gesammelt haben.

Hoe en door wie worden die gegevens gebruikt?
Wie und von wem werden diese Daten genutzt?

dan geven wij die gegevens gewoon niet.
dann geben wir ihnen diese Daten einfach nicht.

Hoe heeft de NSA die gegevens verzameld?
Wie hat die NSA diese Daten gesammelt?

Maar je moet beloven dat je die gegevens met niemand deelt.
Aber du musst mir versprechen, diese Daten nicht weiterzugeben.

Ze hebben die gegevens nodig.
Die brauchen diese Daten.

Ik moet zorgen dat die gegevens hier blijven.
Diese Aufzeichnungen dieses Gebäude nicht verlassen. Miss Waller hat mich beauftragt, dafür zu sorgen, dass.

Miss Waller vroeg me om die gegevens hier te houden.
Diese Aufzeichnungen dieses Gebäude nicht verlassen. Miss Waller hat mich beauftragt, dafür zu sorgen.

Als die gegevens kloppen, dan.
Wenn diese Daten stimmen, dann.

Die gegevens zijn op dit moment nog niet beschikbaar voor alle carcinogene agentia.
Solche Daten liegen derzeit nicht für sämtliche krebserzeugenden Stoffe vor.

Die gegevens zullen niet worden overgedragen.
Solche Informationen werden nicht übermittelt.

Die gegevens krijgen we niet.
An diese Unterlagen können wir auch nicht ran.