DIE LANG - vertaling in Duits

• die lange
• die lang
• die längst
• die weit

Voorbeelden van het gebruik van Die lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit betekent dat je updates die lang te wijten zijn te installeren.
Dies bedeutet, dass Sie Updates installieren müssen, die durch lange.

En een kapitein die lang geen Kelpien meer heeft gezien.
Und ein Captain, der ewig keinen anderen Kelpianer sah. Ein Kelpianerschiff.

Tegenslagen die lang en blond zijn en een speciaal plekje in de hel hebben?
Rückfälle, die groß und blond sind, mit'nem speziellen Platz in der Hölle?

Waar is 't? die lang afgesloten was.- Volgens mij in Lilith's kamer.
Zuletzt war es in Liliths Kammer, die seit Ewigkeiten versiegelt war.

Mike vond de documenten die Lang aan de foltervluchten linkten. Hoe? McAra?
Wie? Mike fand die Dokumente, nach denen Lang von der Folter wusste. McAra?

De pitten houden die lang vast.
Die Kerne halten sie lange.

Gebaseerd op de overtuigingen van mensen die lang op deze continenten leven,
Basierend auf den Überzeugungen von Menschen, die lange auf diesen Kontinenten leben,

Geweldig voor langere stijlen- De 60-inch kledingzak die lang genoeg zou zijn om een kledingstuk te bedekken om te beschermen tegen vuil.
Ideal für längere Styles- Die 60"Kleidersäcke, die lang genug sind, um ein Kleidungsstück abzudecken, um vor Schmutz zu schützen.

Stad van Rovinj is de juiste bestemming voor iedereen die lang voor de sentimentele sfeer van de tijd onherroepelijk verleden.
Stadt Rovinj ist das richtige Ziel für alle, die lange für die sentimentale Stimmung der Zeit unwiederbringlich vorbei.

Dus, de uitdaging wordt het maken van wachtwoorden die lang en verwarrend zijn,
So, Die Herausforderung wird die Erstellung Passwörter, die lang und unübersichtlich sind,

Typisch, Dit zijn bedrijven die lang hebben bestaan,
Typisch, Dies sind Unternehmen, die lange bestanden haben,

Er zijn wel 2000 verschillende onderdelen, die lang niet allemaal goed verpakt op weg gaan.
Es gibt rund 2000 verschiedene Bauteile, die längst nicht alle angemessen verpackt sind, wenn sie auf die Reise gehen.

Tabletten of capsules die lang genoeg moet worden gehouden- de arts kan medicijnen voor te schrijven.
Tabletten oder Kapseln, die lang genug getroffen werden müssen- kann der Arzt Medikamente verschreiben.

Dit jaar, de fancy geschenkdozen die lang hebben gereden de mooncake handel zijn bijzonder opvallend
In diesem Jahr, die Phantasie Geschenk-Boxen, die lange die mooncake Handel getrieben haben, sind besonders auffällig

Deze gegevens die lang na het verstrijken van de voorgeschreven termijn werden ingediend,
Diese Informationen, die weit nach Ablauf der gesetzten Fristen übermittelt wurden,

Post-traumatische spanningswanorde(PTSD)- dit is een bezorgdheid die lang wordt veroorzaakt
Posttraumatische Belastungen(PTSD)- dieses ist eine Angst, die lang verursacht wird,

Die lang na mijn dood over mensen zullen heersen. Jullie zullen een dynastie creëren van Ipsissimi.
Ihr werdet eine Dynastie von Ipsissimi begründen, die lange, nachdem ich nicht mehr bin, über die Menschheit herrschen wird.

Deze gegevens, die lang na het verstrijken van de termijn werden ingediend konden evenwel het oorspronkelijke gebrek aan medewerking van dit bedrijf niet compenseren.
Diese Stellungnahmen, die weit nach Ablauf aller maßgeblichen Fristen gemacht wurden, konnten jedoch die Tatsache nicht aufwiegen, dass das Unternehmen ursprünglich nicht mitgearbeitet hatte.

Wij onderbreken het debat nu voor de stemming, die lang gaat duren.
Wir unterbrechen an dieser Stelle die Aussprache, da wir zur Abstimmung kommen müssen, die lang sein wird.

Deze nieuwe centra zijn gekoppeld aan de verschillende meridianen die lang slapend zijn geweest.
Diese neuen Energie-Zentren stehen in Verbindung mit dem Erwachen verschiedener Meridiane, die lange in euch geschlummert haben.