DIGITALE INTERNE MARKT - vertaling in Duits

• digitalen Binnenmarkt
• digitalen Binnenmarkts
• digitalen Binnenmarktes
• digitale Binnenmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Digitale interne markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

jonge ondernemingen die bijdragen aan de digitale interne markt.
Unternehmensgründungen ergeben, die ihrerseits zum digitalen Binnenmarkt beitragen.

Volgend jaar zal met name worden gewerkt aan de digitale interne markt door maatregelen om het vertrouwen van consumenten
Im nächsten Jahr liegt das Hauptaugenmerk darauf, dass der digitale Binnenmarkt besser funktioniert, und dass Verbraucher ebenso

stimulering van elektronische handel en de totstandbrenging van een digitale interne markt een ander belangrijk aspect van de interne markt vertegenwoordigen.
die Förderung des elektronischen Handels und die Schaffung eines digitalen Binnenmarktes weitere wichtige Aspekte des Binnenmarktes darstellen.

van deze strategie en de inspanningen van de Commissie om de digitale interne markt verder uit te bouwen.
der Bemühungen der Kommission um eine weitere Ankurbelung des digitalen Binnenmarkts.

zou de EU ook een digitale interne markt nodig hebben.
würde die EU auch einen digitalen Binnenmarkt benötigen.

De digitale interne markt, telecommunicatie, onderzoek
Der digitale Binnenmarkt, Telekommunikation, Forschung

vooruitgang moeten boeken bij het verwezenlijken van de Europese digitale interne markt.
wir echte Fortschritte bei der Umsetzung des europäischen digitalen Binnenmarktes machen.

is een optreden op EU-niveau adequaat en evenredig om de digitale interne markt tot stand te brengen.
ist ein Vorgehen auf EU-Ebene zur Verwirklichung des digitalen Binnenmarkts angemessen und verhältnismäßig.

Bijgevolg zou deze optie er niet in slagen een cruciaal obstakel voor de digitale interne markt uit de weg te ruimen.
Diese Option ist daher nicht geeignet, ein wesentliches noch verbleibendes Hindernis für den digitalen Binnenmarkt zu beseitigen.

Dat is waarom de consumenten centraal staan in de prioritaire projecten van de Commissie, zoals de digitale interne markt en de energie-unie.
Aus diesem Grund stehen Verbraucher im Mittelpunkt der vorrangigen Projekte der Kommission, zu denen der digitale Binnenmarkt und die Energieunion zhlen.

ook aan de ontwikkeling van de digitale interne markt.
auch der Entwicklung des digitalen Binnenmarktes zugute.

Europa lijdt elke dag verlies omdat het enorme potentieel van onze grote digitale interne markt niet wordt aangeboord.
Jeder Tag, an dem Europa das große Potenzial seines riesigen digitalen Binnenmarkts nicht nutzt, ist ein verlorener Tag.

Digitale agenda: nieuwe verordening maakt elektronische handtekeningen grensoverschrijdend mogelijk en verhoogt waarde elektronische legitimatie op digitale interne markt.
Digitale Agenda: Neue Verordnung ermöglicht grenzüberschreitende Verwendung elektronischer Signaturen für eine effektivere elektronische Identifizierung im digitalen Binnenmarkt.

interoperabiliteit van de nationale netwerken moeten bevorderen, omdat de digitale interne markt anders onvoltooid blijft.
die Interoperabilität der nationalen Netze fördern, ohne die der digitale Binnenmarkt unvollendet bliebe.

een obstakel voor de totstandkoming van een digitale interne markt.
Hindernis für die Schaffung eines digitalen Binnenmarktes dargestellt.

De modernisering van de auteursrechten is cruciaal voor de verwezenlijking van de digitale interne markt.
Die Modernisierung des Urheberrechts ist ein entscheidender Faktor für die Verwirklichung des digitalen Binnenmarkts.

inclusieve groei op een digitale interne markt.
integratives Wachstum auf einem digitalen Binnenmarkt.

De twee belangrijkste sectorale clusters die onderworpen moeten worden aan krachtigere beleidsmaatregelen van de Unie zouden de energie-unie en de digitale interne markt moeten zijn.
Zwei der wichtigsten Branchen, für die verstärkte EU-Maßnahmen ergriffen werden sollten, sind die Energieunion und der digitale Binnenmarkt.

Volgens een raming van Copenhagen Economics4 ligt de kostprijs voor niet-voltooiing van de Europese digitale interne markt tegen 2020 rond 4,1% van het BBP.
Nach einer Schätzung von Copenhagen Economics4 würden sich die Kosten der Nichtverwirklichung des europäischen digitalen Binnenmarkts im Jahr 2020 in einer Größenordnung von 4,1% des BIP bewegen.

Alle kamers die het gezamenlijke advies hebben ondertekend, duidden de strategie voor de digitale interne markt aan als prioriteit.
Die Strategie für einen digitalen Binnenmarkt wurde von allen Kammern, die die gemeinsame Stellungnahme unterzeichneten, als Priorität eingestuft.