DIGITALE INTERNE MARKT - vertaling in Frans

• marché unique numérique
• d'un marché intérieur numérique

Voorbeelden van het gebruik van Digitale interne markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens een raming van Copenhagen Economics4 ligt de kostprijs voor niet-voltooiing van de Europese digitale interne markt tegen 2020 rond 4,1% van het BBP.
Selon une estimation réalisée par Copenhagen Economics4, la non-réalisation du marché unique numérique européen coûterait quelque 4,1% du PIB d'ici à 2020.

Het voorstel van de Commissie is een goede stap op weg naar de digitale interne markt;
Considère la proposition de la Commission comme une avancée bienvenue en vue de la création d'un marché unique numérique;

De digitale interne markt, telecommunicatie, onderzoek
Le Marché unique numérique, les télécommunications, la recherche

Op de digitale interne markt is er geen sprake van geografische obstakels
Alors que le marché unique numérique a éliminé les barrières et l'isolement géographiques,

advies" De burger centraal: actieplan voor een digitale interne markt waarin iedereen meetelt: actieplan voor een gegarandeerd succes" INT/627.
de l'avis sur le thème"Placer le citoyen au cœur d'un marché intérieur numérique inclusif: plan d'action pour une réussite assurée" INT/627.

Het EESC steunt de bevordering van de digitale interne markt en de vermelde resultaten ten zeerste, die naar schatting
Le CESE soutient fermement les efforts visant à promouvoir le marché unique numérique et les réalisations citées,

stimulering van elektronische handel en de totstandbrenging van een digitale interne markt een ander belangrijk aspect van de interne markt vertegenwoordigen.
la stimulation du commerce électronique et la création d'un marché unique numérique constituent un autre aspect important du marché unique..

De hervorming is een essentiële stap voor de versterking van deburgers' grondrechten in het digitale tijdperk en het faciliteren van het bedrijfsleven door vereenvoudiging van de regels voor bedrijven in de digitale interne markt.
La réforme est une étape essentielle pour renforcer les citoyens' droits fondamentaux dans l'ère numérique et la facilitation des affaires en simplifiant les règles pour les entreprises dans le marché unique numérique.

In zijn resolutie„ Naar een akte voor digitale interne markt” van 19 januari 2016 verzocht het Europees Parlement de Commissie te werken aan de verdere integratie van de digitale interne markt door te zorgen voor een doeltreffender institutioneel kader.
Dans sa résolution du 19 janvier 2016 intitulée«Vers un acte sur le marché unique numérique», le Parlement européen invitait la Commission à intégrer davantage le marché unique numérique en veillant à la mise en place d'un cadre institutionnel plus efficace.

In zijn resolutie„ Naar een akte voor digitale interne markt”2 verzocht het Europees Parlement de Commissie te werken aan een verdere integratie van de digitale interne markt door te zorgen voor een doeltreffender institutioneel kader.
Dans sa résolution intitulée«Vers un acte sur le marché unique numérique»2, le Parlement européen invitait la Commission à intégrer davantage le marché unique numérique en veillant à la mise en place d'un cadre institutionnel plus efficace.

auteursrechtregels om ze meer aan te passen aan het moderne digitale tijdperk. Het voorstel zal deel uitmaken van de EU auteursrechtrichtlijn in de digitale interne markt.
qu'elle soit mieux adaptée à l'ère numérique moderne dans sa proposition de directive européenne sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique.

Liberties verzoekt de Commissie artikel 13 uit hun voorstel voor een richtlijn betreffende het auteursrecht op de digitale interne markt te verwijderen om ernstige bedreigingen voor onze mensenrechten te voorkomen.
Liberties appelle la CE à retirer l'Article 13 de son projet de Directive sur le copyright dans le marché unique numérique, afin d'éviter les menaces pesant sur nos droits humains.

sociale voordelen van de digitale interne markt op grond van snelle internettoepassingen
sociaux durables d'un marché numérique unique fondé sur des applications internet rapides

concludeerde de Raad dat de Unie de nodige middelen moet investeren in de ontwikkeling van een digitale interne markt, gebaseerd op snel
l'Union devrait affecter les ressources nécessaires à la mise en place d'un marché numérique unique, basé sur un internet rapide

sociale voordelen te ontlenen aan een digitale interne markt op basis van snel
sociaux durables grâce à un marché numérique unique s'appuyant sur un accès rapide

Europese bedrijven online omdat Europa nog steeds geen digitale interne markt heeft met geharmoniseerde bedrijfsactiviteit, waar bedrijven op
l'Europe ne dispose toujours pas d'un marché unique numérique alors que les activités des entreprises pourraient être harmonisées

Andrus Ansip, vicevoorzitter van de Europese Commissie voor de DIgitale interne markt, wees erop"terwijl er op Google elke dag 4 miljard zoekopdrachten worden ingegeven, er nog steeds 4 miljard mensen geen toegang tot internet hebben.
Chaque jour, 4 milliards de recherches sont entrées dans Google, et il y a toujours 4 milliards de personnes qui n'ont pas accès à Internet», a indiqué Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne pour le marché unique numérique.

Nieuwe vormen van geschillenregeling zullen ertoe bijdragen dat consumenten meer kunnen profiteren van de mogelijkheden van de digitale interne markt, waardoor de elektronische handel met niet minder
De nouvelles approches du règlement des litiges permettront aux consommateurs de profiter davantage des occasions offertes par le marché unique numérique et stimuleront le commerce électronique,

Voorwaarde voor de voltooiing van de digitale interne markt is dat vorderingen worden gemaakt met het actieplan voor elektronische handel, het Groenboek inzake internet-, kaart-
Le CESE rappelle à quel point il est essentiel d'achever le marché unique du numérique et de réaliser des avancées en ce qui concerne le plan d'action sur le commerce électronique,

investeringen in breedbandnetwerken en het verlenen van essentiële diensten van algemeen belang, ook al bezit de digitale interne markt een groot groeipotentieel.
de la fourniture de services d'intérêt général essentiels apparait limité même si le marché unique du numérique recèle un potentiel de croissance considérable.