DIT GAF - vertaling in Duits

• das gab
• das gebe
• das ergab

Voorbeelden van het gebruik van Dit gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gaf verwarring.
Dies sorgte für ein Durcheinander.

Dit gaf de Fransen kans om terug te slaan.
Dies gab den Franzosen die Gelegenheit zu Gegenmaßnahmen.

Dit gaf het Duitse 7e leger de tijd om zich te hergroeperen.
Dies gab den Engländern Zeit, sich zu sammeln.

Dit gaf een boeiend lijnenspel tijdens de rit.
Das führte zu ausgeprägten Zuckbewegungen bei der Fahrt.

Dit gaf zijn carrière een enorme vaart.
Dies gab seinem Leben und seiner Karriere einen großen Aufschwung.

Dit gaf gebruikers een opgeblazen uiterlijk aan het hele lichaam inclusief het gezicht.
Dies gab Anwender einen aufgeblähten Erscheinungsbild auf den ganzen Körper einschließlich des Gesichts.

Dit gaf ons een aantal unieke ervaringen die we zelf niet hadden kunnen plannen.
Dies gab uns einige einzigartige Erfahrungen, die wir selbst nicht geplant hätten.

Dit gaf hem een soepele beweging.
Dies gab ihm eine sanfte Bewegung.

Dit gaf zittende Antiperifereiarchis
Dies gab etablierten Antiperifereiarchis

Dit gaf mij de unieke mogelijkheid mezelf te innoveren.
Dadurch bekam ich die einzigartige Fähigkeit selbst zu erfinden.

Dit gaf het naam Gewijzigde GRF(1-29)
Dieses gab ihm das Name geänderte GRF(1-29)

Dit gaf ons een belangrijke aanwijzing.
Das lieferte uns einen wichtigen Hinweis.

Dit gaf het museum een unieke naam.
Dies gab dem Museum seine eindeutigen Namen.

Dit gaf ons het aantal iteraties: 6486.
Dies gab uns die Anzahl der Iterationen: 6486.

Dit gaf de draagster een elegant profiel
Das verlieh der Trägerin ein elegantes Profil,

Toen hij je dit gaf zei hij toen iets tegen je?
Hat er was gesagt, als er dir das schenkte?

De kerel die me dit gaf, stierf met een doorgesneden keel.
Der Kerl, der mir das gegeben hat, ist mit durchgeschnittener Kehle gestorben.

Toen je me dit gaf, zei je dat ik iedereen moest tegenhouden die ons hinderde.
Als Sie mir die hier gegeben haben, sagten Sie, ich soll jeden stoppen.

Dus dit gaf je me?
Das bietet ihr mir also an?

Wanneer je mij dit gaf. Heb ik nooit echt begrepen wat het betekende.
Als du mir das hier gegeben hast… habe ich nicht ganz… verstanden, was es bedeutet.