DIT PAST - vertaling in Duits

• das passt
• dies entspricht

Voorbeelden van het gebruik van Dit past in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit past ook niet.
Die hier passt auch nicht.

Dit past totaal niet bij jou.
Der Kram passt gar nicht zu dir.

Dit past niet in het beeld.
Es passt nicht zu ihr.

Dit past niet.
Das passt nicht.

Dit past niet.
Das Ding passt mir nicht.

Dit past ook niet in de melodie.
Es passt auch nicht zur Melodie.

Dit past beter bij je pH.
Es passt besser zu deinem pH-Wert.

Dit past niet bij hem.
Es passt nicht zu ihm.

Dit past me niet meer.
Diese passt mir nicht mehr.

Dit past veel beter bij jou.
Das passt so viel besser zu dir.

Dit past beter bij me.
Es passt einfach besser zu mir.

Tattoo's? Dit past in het patroon.
Hatte er Tattoos? Es passt ins Schema.

Nee, dit past bij me.
Nein, das hier steht mir.

Mijn Emily wou er zo een, maar dit past niet in Isleworth.
Meine Emily wollte so etwas. Aber es passt nicht nach Isleworth.

Werkkleding staat je ook flitsend, maar dit past bij je.
Im Kittel siehst du gut aus, aber das steht dir richtig.

Kijk of dit past.
Probier mal, ob die Sachen passen.

Je moet je haasten. Kijk of dit past.
Beeil dich! Probier mal, ob die Sachen passen.

research vicevoorzitter van de IoT bij Gartner, dit past in de doelstellingen van de business eigenaren
Internet of things, IoT bei Gartner, das passt in die Ziele der business-Eigentümer und-Betreiber,

Dit past in een logische ontwikkeling waarin het besef is doorgedrongen
Dies entspricht einer logischen Entwicklung, die die Tatsache anerkennt, dass eine sinnvolle Sozialpolitik

Marloes koos ervoor om de diverse vazen op verschillende hoogtes op te hangen, dit past perfect bij de sfeer.
Marloes hat die verschiedenen Vasen in verschiedenen Höhen aufgehängt, das passt perfekt zur Atmosphäre.