DIT PLAN - vertaling in Duits

• dieser Plan
• dieses Vorhaben
• dieses Projekt
• diese Planung
• dieses Programm
• dieser Aktionsplan
• diese Idee
• diesen Plan
• diesem Plan
• dieses Plans

Voorbeelden van het gebruik van Dit plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit plan ligt echter niet op schema.
Die Durchführung dieses Plans ist jedoch ins Stocken geraten.

Veroordeel me niet Ik heb dit plan niet in werking gezet.
Ich habe diesen Plan nicht in Gang gesetzt.

Dit plan moest lukken.
Dieser Plan musste funktionieren.

Geef dit plan een kans.
Jetzt gib diesem Plan eine Chance.

Dit plan bevalt me.
Ich mag diesen Plan.

Kroatië stelt regelmatig rapporten op over de uitvoering van dit plan.
Kroatien legt über die Durchführung dieses Plans regelmäßig Berichte vor.

Ik vind dit plan niks.
Mir gefällt dieser Plan gar nicht.

Heb je daarom dit plan bedacht?
Klügelten Sie deshalb diesen Plan aus?

Volg dit plan.
Folgt diesem Plan.

De Commissie werkt momenteel aan het ontwerp van dit plan.
Die Kommission arbeitet zurzeit an der Gestaltung dieses Plans.

Dit plan zal werken.
Dieser Plan wird aufgehen.

Dit plan wordt als waanzin beschouwd door iedereen met gezond verstand.
Jeder mit klarem Verstand würde diesen Plan als Wahnsinn abtun.

Volgens dit plan zou de Commissie in feite het veiligheidsbeleid bepalen.
Nach diesem Plan würde die Kommission die Verteidigungspolitik betreiben.

Ze was blij dat er iets werd gedaan. Dit plan.
Sie ist froh, dass was passiert. Wegen dieses Plans.

Dit plan moet werken zoals we geplande.
Dieser Plan muss genauso laufen wie geplant.

Varvatos Vex keurt dit plan niet goed.
Varvatos Vex billigt diesen Plan nicht.

Hij zal slagen met dit plan.
Er wird mit diesem Plan erfolgreich sein.

Dit plan is vrij mager, May.
Dieser Plan ist ziemlich mager, May.

Maar we hebben dit plan samen bedacht.
Aber wir haben diesen Plan zusammen geschmiedet.

Wat zal Mr Noonan van dit plan zeggen?
Was wird Mr. Noonan von diesem Plan halten?