DIT RISICO - vertaling in Duits

• dieses Risiko
• diese Gefahr
• diesem Risiko
• dieser Gefahr
• dieses Risikos
• diese Risiken
• dieses Wagnis

Voorbeelden van het gebruik van Dit risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kan dit risico niet uitgesloten worden.
kann dieses Risiko nicht ausgeschlossen werden.

Dit risico vertaalt zich in regelmatige
Solche Risiken erfordern aufwendige

Is dit risico verstandig?
Ist so ein Risiko wirklich klug?

Wilt u dit risico echt nemen?
Willst du wirklich dieses Risiko eingehen?

Wil je dit risico echt nemen?
Willst du dieses Risiko eingehen?

Laten we dit risico nemen… en goede daden uitvoeren door hem te vertrouwen.
Ergreifen wir diese Chance, gute Taten zu vollbringen, indem wir ihm trauen.

Ik ben er zeker van dat dit risico nihil is.
Ich bin der festen Überzeugung, dass ein solches Risiko nicht existiert.

Tim weet niet of hij dit risico wil lopen.
Von diesem Risiko gewusst zu haben.

We kunnen Ward vertrouwen, dus we weten dat we dit risico kunnen nemen.
Wenn wir Ward vertrauen, können wir dieses Risiko eingehen.

En als je niet wilt dat dit risico te nemen, je kunt gaan met de automatische update driver.
Und wenn Sie nicht wollen, um dieses Risiko nehmen, Sie können mit dem automatischen Treiber-Update gehen Sie vor.

Dit risico is onlangs toegenomen door de droogte waarmee we in Zuid-Europa te maken hebben,
Diese Gefahr hat in jüngster Zeit zugenommen, da angesichts der Dürren in Südeuropa heute

U accepteert dit risico als u ons Persoonsgegevens van u en uw Klanten verstrekt.
Sie akzeptieren dieses Risiko, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten und die Ihrer Kunden bereitstellen.

Dit risico kan door coördinatie van de verschillende programma's worden verminderd, maar naar verwachting niet geheel worden weggenomen.
Die Koordinierung der einzelnen Programme kann zwar diese Gefahr mindern, bislang aber offensichtlich noch nicht in ausreichendem Maße.

Als jullie dit risico met mij aandurven, worden we een gelukkiger
Dass ihr dieses Wagnis mit mir eingeht. Ich verspreche euch:

Dit risico is groter in geval van oprichting van een SE via omzetting
Wenn eine SE im Wege der Umwandlung oder Verschmelzung gegründet wird, ist diese Gefahr größer, als wenn die Gründung im Wege der Errichtung einer Holdinggesellschaft

Vanwege dit risico, raden we het gebruik van een vertrouwde register cleaner aan
Wegen diesem Risiko empfehlen wir Ihnen, einen vertrauenswürdigen Registry-Cleaner wie WinThruster(Entwickelt von einem Microsoft Gold)

Het is absoluut niet waar dat dit risico zich juist bij levensmiddelen, zoals u beweert, zou voordoen.
Es ist absolut falsch, was Sie sagen, daß bei Lebensmitteln diese Gefahr besonders hervortritt.

Vanwege dit risico, raden we het gebruik van een vertrouwde register cleaner aan
Wegen diesem Risiko empfehlen wir Ihnen, einen vertrauenswürdigen Registry-Cleaner wie WinThruster(Entwickelt von einem Microsoft Gold)

Als u wilt beveiligen tegen dit risico, de noodzaak nu niet is,
Wer sich vor dieser Gefahr schützen möchte, der muss jetzt allerdings

Vanwege dit risico mag u na iedere injectie de rest van de dag niet meer autorijden
Wegen dieses Risikos sollen Sie für den restlichen Tag nach jeder Injektion kein Fahrzeug führen