Voorbeelden van het gebruik van Dit werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar gaat dit werkelijk om, Sunderland?
Worum geht es hier wirklich, Sunderland?Is dit werkelijk nodig?
Ist es wirklich nötig?Gebeurt dit werkelijk?
Ist das wirklich wahr?Is dit werkelijk genoeg voor je?
Ist das hier real genug für dich?Kan ik dit werkelijk krijgen?
Kann ich es wirklich haben?Mijnheer de Voorzitter, mijn gelukwensen aan de rapporteur voor dit werkelijk zeer informatieve verslag.
Herr Präsident! Ich beglückwünsche den Berichterstatter zu diesem wirklich sehr informativen Bericht.misschien is dit werkelijk urgent.
vielleicht ist dies wirklich dringend.Allereerst wil ik er op wijzen dat dit werkelijk geen etnisch conflict is.
Erstens, erlauben Sie mir zu sagen, dass es hier wirklich keinen ethnischen Konflikt gibt.Ik kan niet geloven dat wij dit werkelijk doen.
Ich glaube einfach nicht, dass wir das tatsächlich tun.Deskundigen moeten denken, hoe dit werkelijk wegens maken.
Die Fachkräfte sollen nachdenken, wie man es wirklich machen muss.Ik weet wie dit werkelijk deed.
Ich weiß, wer es wirklich getan hat.Hoe dit werkelijk zou uitgroeien tot een nieuw soort van leven.
nämlich wie sich all dies tatsächlich zu einer neuen Art von Leben entwickeln würde.Of dit werkelijk het geval is dient in elk individueel geval op grond van objectieve feiten te worden beoordeeld.
Ob dies tatsächlich zutrifft, ist im Einzelfall anhand objektiver Kriterien zu prüfen.Als dit werkelijk uw ontmoeting is geweest,
Wenn dies tatsächlich Erfahrungen haben Sie,Als dit werkelijk uw ontmoeting is geweest,
Wenn dies tatsächlich sind Ihre Erfahrungen,Als dit werkelijk uw ontmoeting is geweest,
Wenn dies tatsächlich sind Ihre Erfahrungen,Degenen die dit werkelijk hebben geprobeerd,
Die, die dies wirklich probieren, wissen,Wij zijn van mening dat dit werkelijk van zeer groot belang is,
Wir sind der Meinung, dass dies wirklich äußerst wichtig ist,Mevrouw de Voorzitter, hartelijk dank voor dit werkelijk belangrijke debat,
Frau Präsidentin! Ich bedanke mich sehr für diese wirklich wichtige Debatte,Er waren velen van ons die gewoonweg niet konden geloven dat dit werkelijk gebeurde met het Westen
Es gab eine Menge von uns, die das einfach nicht glauben konnten, dass dies wirklich im Westen geschah
