DIT WIST - vertaling in Duits

• das wusste
• davon erführe
• das kannte
• das wüsste
• das wussten

Voorbeelden van het gebruik van Dit wist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dit wist je?
Sie wussten das?

Dit wist ik toch al?
Das kenn ich schon alles?

Dit wist je al he?
Das wusstest du wohl schon?

Dit wist ik niet.
Ich wusste das nicht.

Als de sheriff dit wist, zou hij je vermoorden.
Wenn der Sheriff davon erfährt, wird er Euch sehr hart bestrafen.

Dit wist ik toch al?
Das kenne ich schon?

Liet je haar gaan, terwijl je dit wist?
Du ließest sie gehen, obwohl du das wusstest?

Als Mary dit wist, zou ik in schande zijn weggestuurd.
Wenn Mary das erfährt, schickt sie mich heim.

Als je dit wist, Waarom ben je niet naar me toe gekomen?
Wenn du das gewusst hast, warum hast du nicht nach ihr gesehen?

Als ik dit wist, had ik ingezet?
Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich Geld gesetzt. Ja?

Ook dit wist hij te winnen.
Auch hierbei konnte er einen Sieg erzielen.

Dit wist je niet, toch?
Davon wussten Sie nichts, oder?

Maar als je dit wist, waarom ben je dan in de auto gestapt?
Wenn du es wusstest, wieso bist du ins Auto eingestiegen?

Dit wist je nog niet.
Etwas wisst ihr nicht von ihr.

Sorry… dit wist ik niet.
Ich wusste das nicht. Es tut mir leid, ich..

Maar dit wist ik niet.
Aber davon wusste ich nichts.

Als m'n bemanning dit wist, zouden m'n dierbaren in gevaar zijn.
Wenn meine alte Crew das erfährt, sind meine Liebsten in Gefahr.

Dit wist hij al weken.
Er hat das seit Wochen geplant.

Ik heb gezegd dat ik dit wist omdat hij contact met me had gemaakt.
Ich habe ihnen gesagt, dass ich das weiss, weil er mich kontaktierte.

Maar dit wist ik niet.
Aber davon wusste ich nichts. Hier wird's nie langweilig.