Voorbeelden van het gebruik van Dit zou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat je dit zou doen… voor mij.
Dass du das tust… für mich.Hij wilde niet dat je dit zou doen. Ik ga.
Er wollte nicht, dass du das tust.Dat je dit zou doen.
Dass du das tust.Wist je dat Erica dit zou doen?
Wusstest du, dass Erica das machen würde?Nooit gedacht dat ik dit zou mogen doen.
Ich hätte mir nie erträumt, so etwas wie dies zu tun.Geef me één reden waarom ik dit zou doen.
Nenn mir einen guten Grund, warum ich das tun soll.Ik kon geweten hebben dat hij dit zou doen.
Ich hätte wissen müssen, dass er das tut.Ze denkt niet dat Jason dit zou doen.
Sie glaubt nicht, dass Jason so was tun würde.Ongelooflijk dat Meliorn dit zou doen.
Unfassbar, dass Meliorn das tut.Ik snap alleen niet waarom ik dit zou doen.
Ich… ich verstehe einfach nicht, was mich dazu getrieben hat.Ik wist dat ze dit zou doen.
Ich wusste, dass sie das tut.Heb je enig idee waarom Mona dit zou doen?
Habt ihr eine Ahnung, wieso Mona so was tun sollte?Denk je echt dat de overheid dit zou doen?
Glauben Sie, unsere Regierung würde sowas tun?Ik kan niet geloven dat hij dit zou doen.
Unfassbar, dass er das tat.Hij wilde dat ik dit zou doen?
Er wollte daß ich dies tue?Omdat ik wist dat je dit zou doen.
Weil ich wusste, dass du das tun.Niet genoeg dat ik dit zou willen doen.
Zumindest nicht so sehr dass ich das hier tun möchte!Denk je dat hij het soort man is die dit zou doen?
Glauben Sie, er ist der Typ dafür?Ik kon geweten hebben dat hij dit zou doen. Waarvoor?
Ich hätte wissen müssen, dass er das tut.- Weswegen?Ik verwachtte niet dat ik dit zou doen.
Ich dachte nicht, dass ich das tun müsste.
