DIVERSE MODELLEN - vertaling in Duits

• verschiedene Modelle
• verschiedenen Modellen
• verschiedenen Modelle

Voorbeelden van het gebruik van Diverse modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wanden in PVC(diverse modellen, kleuren, maten)….
Trennwände in PVC(verschiedene Modelle, Farben, Größen) schäumen Zierleisten….

licentiemodel instellen van de diverse modellen van voertuigen fab.
Licensing Model Konfiguration der verschiedenen Modelle von Fahrzeugen fab.

De Commissie zou moeten zorgen voor follow-up van het PEPPER-verslag(Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results) en diverse modellen aan nader onderzoek moeten onderwerpen als basis voor het uitwisselen van goede praktijkvoorbeelden.
Die Kommission sollte auf der Grundlage des Pepper-Berichts verschiedene Modelle als Grundlage für den Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen prüfen.

Er zijn diverse modellen leverbaar tegen uiteenlopende prijzen;
Verschiedene Modelle sind zu verschiedenen Preisen erhältlich,

Diverse modellen die nauwkeurig uw gemiddelde klant vertegenwoordigen maken voor een sterkere,
Diverse Modelle, die genau Ihre durchschnittlichen Kunden repräsentieren machen für eine stärkere,

Veranderingen aan diverse modellen en bijbehorende productieprocessen staan al op stapel:
Die Änderungen an den verschiedenen Fahrzeugmodellen und die entsprechenden Produktionsverfahren sind bereits geplant;

Het EESC doet een dringend beroep op de Commissie om- als eerste stap op dit opkomende beleidsgebied- de uitwisseling te bevorderen van voorbeelden van geslaagde methoden en van ervaringen met de diverse modellen van investeringen met sociale effecten en de financiering daarvan.
Der EWSA fordert die Kommission auf, als ersten Schritt in diesem neuen Bereich bewährte Verfahren in Bezug auf die verschiedenen Modelle sozialwirksamer Investitionen und Finanzierungen, die derzeit entwickelt werden, zu fördern.

biedt ons de mogelijkheid om de diverse modellen voor de vorming van superclusters op te proef te stellen', concludeert Cucciati.
Dies gibt uns die Möglichkeit, einige Modelle der Bildung von Superhaufen zu hinterfragen", schloss Cucciati.

Nog diverse modellen zouden volgen.
Es folgten zahlreiche weitere Modelle.

De kogels passen in diverse modellen.
Die Kugeln passen zu mehreren Modellen.

Er zijn diverse modellen gebouwd.
Sie bauten mehrere Modelle.

De tractoren met gloeikopmotor zijn geproduceerd van ongeveer 1921 tot en met 1955 in diverse modellen en series.
Von dem Neunzylinder-Sternmotor mit Fremdzündung wurden zwischen 1933 und 1945 über 21.000 Stück in diversen Varianten gebaut.

er zullen diverse modellen nodig zijn om tegemoet te komen aan de behoefte van de verschillende sectoren en tijdpaden.
aber trotzdem eine Vielfalt von Modellen voraussetzen, um dem Bedarf verschiedener Sektoren und unterschiedlichen Zeithorizonten gerecht zu werden.

De werking van strontiumranelaat is onderzocht in diverse niet-klinische modellen.
Die Wirkung von Strontiumranelat wurde in verschiedenen nicht-klinischen Versuchsmodellen gezeigt.

Tijdens een recent, door de Stichting georganiseerd colloquium over'Stress op de werkplek' zijn diverse wetenschappelijke modellen bestudeerd waarmee wordt gepoogd stress te verklaren.
In einem kürzlich von der Stiftung veranstalteten Workshop zum Thema"Streß am Arbeitsplatz" wurden mehrere wissenschaftliche Modelle untersucht, die das Phänomen Streß zu erklären versuchen.

De klepnok van aanbiedings diverse modellen om verschillende markteisen te ontmoeten.
Modell-Ventilzapfen des Angebots verschiedener, zum von verschiedenen Marktnachfragen abzudecken.

Er zijn diverse modellen kleine beukenhouten ezels die op een tafel kunnen worden geplaatst waarbij zittend kan worden gewerkt.
Es gibt diverse Modelle kleine Staffeleien aus Buchenholz, die für die sitzende Arbeit auf einen Tisch gestellt werden können.

De Alpha-serie bestaat uit diverse modellen: Alpha Pro met een metalen behuizing
Die Alpha-Produktreihe umfasst mehrere Modelle: Alpha Pro mit einem Metallgehäuse und Alpha mit Kunststoffgehäuse;

De Delen van Toyota online is een belangrijke autodelenverdeler gewijd aan oem-Kwaliteit de delen van Toyota voor diverse modellen van Toyota, oude en nieuwe gelijk.
Die Toyota Teile online ist ein führender Automobilteilverteiler, der Soem-Qualitätstoyota Teilen für verschiedenes Toyota Modell-, altes und neuesgleich eingeweiht wird.

Produceert diverse modellen van hydraulische persen voor metaal
Hersteller verschiedene Modelle von hydraulischen Pressen für die Metall-