DOODONGERUST - vertaling in Duits

• krank vor Sorge
• besorgt
• Sorgen gemacht
• krank vor Angst

Voorbeelden van het gebruik van Doodongerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was doodongerust.
Ich war krank vor Sorgen.

Zijn vrouw is doodongerust, en ze is zwanger.
Seine Frau ist krank vor Sorgen, und sie erwartet ein Baby.

Ik ben doodongerust om hem.
Ich habe Angst um ihn.

Doodongerust zijn om jou kwijt te raken.
Ich hatte Todesangst, dich zu verlieren.

We waren doodongerust. Niet na.
Wir haben uns solche Sorgen gemacht. Nicht, nachdem.

Dat maakt me doodongerust. Ben je bang dat ze eerbare bedoelingen heeft?
Die hat sie. Das macht mich ja krank.

We waren doodongerust, man. Niet na.
Wir haben uns solche Sorgen gemacht. Nicht, nachdem.

Ik was doodongerust over Mallory.
Und ich hatte Panik wegen Mallory.

Probeert u me doodongerust te maken?
Wollen Sie mir Sorgen bereiten?

Ik was doodongerust.
Ich hatte Todesangst.

Ik was doodongerust.
Ich machte mir schon Sorgen.

Ik was doodongerust.
Ich hatte Todesängste.

Ze maken de mensen om zich heen doodongerust.
Sie beunruhigen die Leute in ihrer Umgebung zu Tode.

Niets.- We zijn allemaal doodongerust.
Wir machen uns alle furchtbare Sorgen.- Nichts Neues.

Ik was doodongerust.
Ich hatte Angst.

Zij was doodongerust.
Sie war verzweifelt.

Ik was doodongerust.
Ich bin ausgerastet.

Je moeder was doodongerust.
Und deine Mutter hatte Todesangst.

Ik was doodongerust.
Ich hatte den Exorzismus.

Zijn ouders zijn doodongerust.
Seine Eltern machen sich Sorgen.