DUWDE HEM - vertaling in Duits

• stieß ihn
• schubste ihn
• schob ihn
• drückte ihn
• habe ihn weggedrückt

Voorbeelden van het gebruik van Duwde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik liet de heroïne vallen en duwde hem weg.
Ich ließ das Heroin los, stieß ihn weg und die Waffe feuerte in die Luft.

Hij duwde hem en wilde hem vermoorden. Sonia.
Sonia. Er schubste ihn, um ihn zu töten… und brach ihm das Genick.

En Dany viel. Mijn man duwde hem.
Und Raphaël stieß ihn, und Dany ist gestürzt.

Ik duwde hem.
Ich schubste ihn.

Ze duwde hem.
Sie stieß ihn vom Balkon.

Ze draaide zich om en duwde hem tegen een vuilcontainer.
Sie drehte sich um und schubste ihn in einen Müllcontainer.

Je duwde hem. Ja.- Ik zeg je.
Sie schubsten ihn und sind verhaftet. -Ja. -Ich sage Ihnen….

Deze had hoogtevrees, duwde hem van het dak.
Der Kerl hatte Höhenangst, also stieß er ihn vom Dach.

Je duwde hem dan van het dak?
Sie schubsten ihn vom Dach?

U duwde hem onderwater tot hij dood was.
Sie drückten ihn unter Wasser, bis er tot war.

Om eerlijk te zijn, ik duwde hem alleen.
Eigentlich hab ich nur ihn geschubst.

Hij duwde hem.
Er hat ihn runtergestoßen.

Iemand duwde hem en hij viel.
Jemand hat ihn gestoßen und der fiel.

Ik duwde hem met al mijn kracht naar buiten.
Ich habe ihn rausgestoßen. So fest ich konnte.

Wie duwde hem?
Wer hat ihn gestoßen?

Ze duwde hem vast voor die opname?
Wetten, sie hat ihn geschubst?

Ik duwde hem, en toen viel hij.
Ich habe ihn geschubst, dann ist er gefallen.

Ik duwde hem omver.
Ich hab ihn geschubst.

Ik duwde hem weg.
Ich habe Ihn niedergeschlagen.

Jij duwde hem eraf.
Du hast ihn gestoßen.