ECHT IS EN WAT NIET - vertaling in Duits

• real ist und was nicht
• echt ist und was nicht
• wahr ist und was nicht
• wirklich ist und was nicht
• Realität ist und was nicht

Voorbeelden van het gebruik van Echt is en wat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet niet meer wat hier echt is en wat niet.
Was wahr ist, und was nicht.

Ik weet niet wat nu echt is en wat niet.
Ich weiß nicht mehr, was real ist und was ich mir nur einbilde.

Het is moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet, maar ja, BSE kwam van hen.
Es ist schwer zu sagen, was real ist und was nicht. Aber ja. BSE kam von ihnen.

Wie ziet wat echt is en wat niet? De kinderen maken bijv.
Wer erkennt, was echt ist und was nicht? Die Kinder basteln z. B. Pilze,

videogames mijn bevatting begonnen uit te hollen van wat echt is en wat niet.
Videospiele haben mein Verständnis dessen, was real ist und was nicht, unterlaufen.

Ik weet helemaal niet wat echt is en wat niet. En het probleem is, Les.
Ich habe keine Ahnung, was echt ist und was nicht. Und das Problem ist, Les.

Hoe kunnen we weten wat echt is en wat niet?
also… woher sollen wir wissen, was wahr ist und was nicht?

het je niet lijkt uit te maken wat echt is en wat niet.
dir scheint egal zu sein, was real ist und was nicht.

We hebben allemaal wel eens een slechte dag als we beseffen wat echt is en wat niet.
Wir haben alle schlechte Tage, an denen wir uns fragen, was echt ist und was nicht.

Fictie, Winter. Het wordt steeds moeilijker om te vertellen wat echt is en wat niet.
Fiktion, Winter! Es wird immer schwerer zu sagen, was wirklich ist und was nicht.

Het is moeilijk om het verschil te zien… tussen wat echt is en wat niet.
Es ist nicht einfach, den Unterschied festzustellen zwischen dem, was Realität ist und was nicht.

Met die esthetica en de mate van AI-techniek… kunnen mensen niet zeggen wat echt is en wat niet.
Und mit den Fortschritten in Ästhetik und KI wissen Menschen nicht mehr, was echt ist und was nicht.

mensen weten wat echt is en wat niet.
die Leute wissen, was echt ist und was nicht.

Je ziet blijkbaar nog steeds het verschil niet tussen wat echt is en wat niet.
Du scheinst immer noch nicht unterscheiden zu kënnen… was real ist, und was nicht.

jullie alle drie lijden aan dezelfde stoornis, het niet kunnen onderscheiden wat echt is en wat niet.
sie alle unter der gleichen Erkrankung leiden. Diese Trennung zwischen dem, was real ist und was Einbildung ist, gibt es nur.

Een lesje in wat echt is, en wat niet.
Sehen Sie das als eine Lektion darüber an, was real ist und was nicht.

Ik kan eindelijk het verschil zien tussen wat echt is, en wat niet.
Ich kann endlich unterscheiden, was echt ist und was nicht.

Hij wist niet wat echt was en wat niet.
Er schien nicht mehr zu wissen, was real ist und was nicht.

Je weet wat echt is, en wat niet.
Sie wissen, was wahr ist und was nicht.

Nee. Ik wist altijd wat echt was en wat niet.
Ich meine, ich konnte immer sagen, was real ist und was nicht, wisst ihr.