IS ECHT NIET NODIG - vertaling in Duits

• ist nicht nötig
• ist unnötig
• ist nicht notwendig

Voorbeelden van het gebruik van Is echt niet nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koekjes.-Dat is echt niet nodig.
Das war nicht nötig. Plätzchen.

Dat is echt niet nodig, Mr Davies.
Dafür gibt es keinen Grund, Mr. Davies.

Dat is echt niet nodig.
Das wird nicht nötig sein.

Dat is echt niet nodig.
Ich sage lhnen, das ist nicht nötig.

Het is echt niet nodig… om een spelletje te spelen.
Es gibt keinen Bedarf für Spiele.

Nee, die is echt niet nodig. Hé, neef Guy.
Nein. Wir brauchen keine… Cousin Guy.

Dat is echt niet nodig, Mary.
Dazu besteht kein Grund. Oh, Mary.

Dat is echt niet nodig.
Oh, nein, das ist nicht nötig.

En een vervolg is echt niet nodig.
Ich kenne den Killerroboterfilm, und ehrlich, ich brauche keine Fortsetzung.

Dat is echt niet nodig.
Ich sage Ihnen, das ist nicht nötig.

Dit is echt niet nodig, Mick.
Das muss nicht sein, Mick.

Dat is echt niet nodig.
Das ist nicht notig.

Dat is echt niet nodig.
Das wird nicht notwendig sein.

Maar het is echt niet nodig. John,
Aber ich versichere dir, das ist nicht nötig. John,

Als je dankbaar bent voor wat ik toen deed dat is echt niet nodig.
Wenn Sie mir dankbar dafür sind, was ich getan habe, dann… Das ist nicht notwendig.

de corruptie te zetten. Het is echt niet nodig te bezuinigen op programma's en beleidslijnen met een rechtsgrondslag.
die Korruption zu stutzen und auszurotten, weil es nicht nötig ist, Programme und Politiken mit rechtlicher Grundlage zu beschneiden.

Dat was echt niet nodig geweest..
Das wäre nicht nötig gewesen..

Maar dat was echt niet nodig.
Das war nicht nötig.

Dat was echt niet nodig.
Das wäre nicht nötig gewesen..

Dat was echt niet nodig.
Das war nicht nötig.