ECHT MOGELIJK - vertaling in Duits

• wirklich möglich
• real wie möglich
• tatsächlich möglich
• echt wie möglich
• wirklich mglich

Voorbeelden van het gebruik van Echt mogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is echt mogelijk om deze ingewikkelde projecten te produceren,
Es ist wirklich möglich, diese komplizierte Projekte zu produzieren,

een ander Europa echt mogelijk is.
nach unserem Dafürhalten ein anderes Europa tatsächlich möglich ist.

ik zie dat dat niet echt mogelijk is.
das ist nicht wirklich möglich.

ik weet nu dat dat echt mogelijk is.
und dadurch weiß ich, dass es tatsächlich möglich ist.

Onze gewijde taak is jullie te laten zien hoezeer een andere werkelijkheid echt mogelijk is.
Unsere heilige Aufgabe ist, euch aufzuzeigen, dass und wie eine derart anders geartete Realität wirklich möglich ist.

beperkende patronen los en wordt het echt mogelijk om nieuwe kustlijnen te ontdekken.
einschränkende Muster und es ist wirklich möglich, neue Küsten zu entdecken.

De tweede vraag: maken blogs het echt mogelijk om een soort collectieve intelligentie aan te boren waar we voorheen niet uit konden putten?
Die zweite Frage richtet sich an Weblogs, können sie wirklich auf eine Art kollektive Intelligenz zugreifen, die bisher eher ungenutzt geblieben ist?

Het is echt mogelijk om kindersterfte te doen dalen in al deze landen
Es ist absolut möglich die Kindersterblichkeit in all diesen Ländern zu senken

Met zijn effectieve gewichtsverlies actieve ingrediënten dit is echt mogelijk, en je kon ook rekenen op een gemiddelde van 2 tot 5 extra pond gewicht reductie per week.
Über seine leistungsstarke Fettverbrennung Komponenten das ist extrem durchführbar ist, so gut wie Sie könnte sogar eine durchschnittlich 2 bis 5 £ Fettverbrennung pro Woche zu antizipieren.

Dit om er zo echt mogelijk de ervaring van de speler
Dies um so real wie möglich die Erfahrung des Spielers zu machen,

Als u op zoek zijn naar de all round voordelen van een kunstmatige golf groen voor uw achtertuin wilt maar nog steeds kijken zo echt mogelijk, je kunt niet gaan voorbij GreenPro.
Wenn Sie die rundum suchen Vorteile einer künstlichen Golf grün für Ihren Garten wollen aber trotzdem es so real wie möglich aussehen, du kannst nicht gehen vorbei an GreenPro.

Dus toen we eenmaal ontdekt hadden dat het echt mogelijk was om dit in de gaten te houden,
Sobald wir also herausgefunden hatten, dass es wirklich moeglich ist diese Ueberwachung zu machen,

sterker in een Europese context te plaatsen, wat niet echt mogelijk is zolang elk land afzonderlijk opereert.
zu verstärkten Anstrengungen und zu durchdachteren, effizienteren und stärker europaorientierten Verteidigungsausgaben auf, wozu sie allein nicht richtig imstande sind.

ze zullen allemaal wat er was in het stelen- en het is echt mogelijk dat de moordenaars zet de date rape drugs in de auto.
um alles daraus zu entwenden, was sich im Auto befand, und es ist wirklich mglich, dass die Killerbande am Ende die Date-Rape-Drogen ins Auto gelegt hat.

ze zullen allemaal wat er was in het stelen- en het is echt mogelijk dat de moordenaars zet de date rape drugs in de auto.
um alles daraus zu entwenden, was sich im Auto befand, und es ist wirklich mglich, dass die Killerbande am Ende die Date-Rape-Drogen ins Auto gelegt hat,

Is het echt mogelijk?
Ist es wirklich möglich?

Is dat echt mogelijk?
Ist es wirklich möglich?

Is het echt mogelijk?
Ist es denn wirklich möglich?

Maar is het echt mogelijk?
Ist es wirklich möglich?

Is dat echt mogelijk?
Ist das machbar?